宫词(其八十)

素英飘洒作宵寒,一寸金花烛泪残。

连夜对香宣两府,平明谢雪到斋坛。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

清冷的夜晚,素英纷飞如同霜降,蜡烛的金色光芒只剩下一寸,烛泪流淌。
彻夜对着香炉向两府祈愿,黎明时分,谢雪降临到我的书斋前。

注释

素英:清冷的月光或霜花。
宵寒:夜晚的寒冷。
金花:形容蜡烛的金色火焰。
烛泪:燃烧的蜡烛流出的液体。
对香:对着香炉祈祷。
两府:可能指朝廷的两个重要部门。
平明:天刚亮的时候。
谢雪:下雪的敬语,表示感谢或迎接。
斋坛:书斋或供奉神灵的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一种深宫怨妇的孤独与哀愁。"素英飘洒作宵寒",通过细雪纷飞、空气凛冽的景象,传达了宫中女子的心冷与孤寂。"一寸金花烛泪残"则是对她内心哀伤的形象化表达,仿佛连夜中燃烧的蜡烛也能感同身受,共鸣悲凉。

接着的"连夜对香宣两府",透露出宫女在夜深人静之际,对着宫中的香炉宣泄心声,寻求一种精神上的慰藉。"平明谢雪到斋坛"则是对她内心世界的一种超脱与释然,似乎只有在白雪皑皑的清晨,在佛前静坐,才能找到一丝心灵的平和。

整首诗通过对夜晚宫闱生活的细腻描绘,展现了古代宫廷女性的情感困境与精神追求。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其八十四)

新供御马可曾骑,青鬣连钱碧玉蹄。

每到殿前祗侯驾,金鞍卸下不闻嘶。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

宫词(其八)

帘旌风捲绿波流,绣扇红鸾五綵楼。

撮角茶床金钉校,暗花香印锦纹头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词(其二十)

晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。

深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

宫词(其二十五)

宫人捧砚临香案,一幅春绡展素霞。

玉箸弯环题御篆,风云金殿起龙蛇。

形式: 七言绝句 押[麻]韵