偈颂十九首(其七)

绿萝深处卧云烟,触战蛮征事悄然。

临老无端重出丑,借婆裙子拜婆年。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

在绿萝茂密的地方,云雾缭绕,仿佛隐居其中
晚年时忽然又卷入纷争,悄无声息地参与征战

注释

绿萝:一种常绿藤本植物,象征隐秘或宁静。
深处:深藏不露之处。
卧:隐居或静止。
云烟:云雾,比喻迷茫或隐秘的氛围。
触战:卷入战争。
蛮征:边疆或异族的征战。
事:事情,这里指战争。
悄然:悄悄地,无声无息。
临老:到了老年。
无端:没有预料到,突然。
重出丑:再次陷入困境或难堪的境地。
借婆裙子:借用别人的裙子,可能比喻借助他人的力量或资源。
拜婆年:向长辈拜年,这里可能暗指寻求帮助或支持。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面,诗人身处绿萝丛中,仿佛与世隔绝,云雾缭绕,显得宁静而超脱。"触战蛮征事悄然"暗指诗人经历过人生的纷扰和征战,但此刻心境已归于平静,不再为过去的荣辱得失所累。"临老无端重出丑"表达了诗人晚年时的自嘲,即使到了这个年纪,依然有些许尴尬或无奈之举,如借婆裙子以示敬意,参加新年庆祝活动。整体上,这首诗寓含了诗人对生活态度的转变和对岁月流转的淡然,展现出一种超脱世俗的禅意。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

偈颂十九首(其六)

千丈岩头太险生,无端更掘陷人坑。

深深叠石防颓岸,要汝临崖撒手行。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂十九首(其五)

一茎草外隐全形,翳尽丛林活眼睛。

破绽莫教轻捉著,堂前高挂赎金名。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂十九首(其四)

槽厂安身不记年,一心希慕岭南能。

肩头飏下泼柴担,要汝来传佛祖灯。

形式: 偈颂 押[蒸]韵

偈颂十九首(其二)

宫花压鬓坠乌云,倾国风流宛胜秦。

玉笛插藏人不见,夜深吹起凤楼春。

形式: 偈颂 押[真]韵