中秋夕设醮洞霄宫

老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。

星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。

羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虬。

步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

古老的桂树在秋夜飘香,琼钟声响起时,月亮映照着楼阁。
星辰坛上露珠晶莹,斗转星移间寒光闪烁,天空中云气浩渺浮动。
仙人朝拜星辰,玉佩碰撞声清脆,宝香凝聚成雾,金龙若隐若现。
修炼者在千岩之上行步虚礼,感觉仿佛与高灵之境近在咫尺,心向往之。

注释

老桂:古老的桂树。
吹香:飘出香气。
古殿秋:古老的宫殿在秋天。
琼钟:美玉制成的钟。
月当楼:月亮挂在楼头。
星坛:星辰坛。
露下:露珠落下。
斗光冷:星星的光芒寒冷。
天宇:天空。
云空灏气:云层中的浩渺大气。
羽客:修道的仙人。
朝元:朝拜星辰。
锵玉佩:玉佩碰撞的声音。
宝熏:珍贵的香烟。
金虬:金色的龙。
步虚:修炼者行走的虚无之法。
政在:正处在。
千岩上:千座山岩之上。
咫尺:极近的距离。
高灵:高超的神灵。
想下游:想象自己在下方。

鉴赏

这首宋诗《中秋夕设醮洞霄宫》描绘了秋季月夜在古老的宫殿中举行道教仪式的场景。首句“老桂吹香古殿秋”以老桂散发香气,渲染出古老宫殿的静谧与秋意,展现了季节的韵味。次句“琼钟敲处月当楼”描绘了月光照亮楼阁,钟声悠扬,营造出神秘而宁静的氛围。

“星坛露下斗光冷”进一步描绘了星斗在月光下闪烁,露水清凉,透露出夜晚的寂静和深邃。接下来,“天宇云空灏气浮”写天空中的云气在月色下显得浩渺,增添了仙境般的意境。

“羽客朝元锵玉佩”借“羽客”(仙人)的形象,表现道士们举行祭祀活动时的庄重与神圣,玉佩的撞击声增添了仪式感。最后一句“咫尺高灵想下游”,诗人表达自己虽身在人间,但思绪却随高灵飘向遥远的仙境,流露出对超凡之境的向往和敬仰。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现出中秋之夜在洞霄宫举行道教仪式的神秘与神圣,以及诗人内心的虔诚与向往。

收录诗词(13)

徐冲渊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冲虚斋池荷

道人埋瓮作新塘,胸次五湖波渺茫。

太华移根聊戏剧,洄池分种不寻常。

冰壶夜浸绿荷露,玉鉴晚吹红藕香。

可待秋风莲子熟,会乘一叶汎沧浪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

奉和御制秋怀诗二首(其二)

天末虹蜺晚未收,龙池新雨涨清流。

鸥缘适意频依渚,鱼不贪香懒上钩。

剩喜三边无警报,况当万宝得成秋。

啸歌高蹈羲皇上,不复深贻海内忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

奉和御制秋怀诗二首(其一)

东壁星辰烂不收,夜凉河汉截天流。

芙蓉院静琴三叠,翡翠帘开月一钩。

黄屋非心辞大宝,碧云有意思高秋。

金声玉振掩前作,汉祖空怀猛士忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

通明馆洒扫二首(其二)

逋客还山一笑咍,故人怜我不嫌猜。

晓猿夜鹤总欢喜,蕙帐草堂相与开。

可为雨芽烟蕨住,直缘流水古松来。

枝巢若许鹪鹩借,投老此生真快哉。

形式: 古风 押[灰]韵