挽刘常簿赣州

远游少负长卿才,晚亦乘车衣锦回。

正喜瘴溪鳄移去,又惊辽海鹤归来。

秘书入社花簪帽,宾客分司酒满杯。

莫怪一麾不辞远,吟诗要上郁孤台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

年轻时就展现出了扬雄般的才华,晚年也乘坐华丽马车衣锦还乡。
正庆幸瘴气弥漫的溪流中鳄鱼已经迁移,又惊讶辽海边的白鹤竟然飞回。
在秘书省任职的官员们聚会,头戴鲜花,帽插羽翎,举杯畅饮。
不要责怪我接受任命,不畏路途遥远,因为我想在吟诗时登上那郁孤台。

注释

远游:远行。
少:年轻。
负:具有。
长卿才:扬雄般的才华(扬雄,西汉文学家,有《长杨赋》等作品)。
晚亦:晚年。
乘车:乘坐马车。
衣锦:穿着华丽的衣服。
回:返回。
瘴溪:有瘴气的溪流。
鳄移去:鳄鱼迁移离开。
辽海:辽东海域。
鹤归来:白鹤回归。
秘书:秘书省(古代官署)。
入社:进入聚会。
花簪帽:头戴插有花朵的帽子。
宾客分司:宾客们各司其职。
酒满杯:酒杯斟满。
一麾:一任官职。
不辞远:不畏路途遥远。
吟诗:作诗。
郁孤台:地名,位于江西赣州市,有登高吟诗之意。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释善珍为悼念刘常簿而作,表达了对友人的怀念和对其才华的赞赏。首句“远游少负长卿才”称赞刘常簿年轻时就展现出卓越的才华,如同西汉文学家扬雄(字长卿)一般。次句“晚亦乘车衣锦回”描绘了他晚年荣归故里的场景,暗示其仕途显达。

第三句“正喜瘴溪鳄移去”暗指刘常簿在任职赣州时,当地环境得以改善,鳄鱼远离,象征着地方安宁。第四句“又惊辽海鹤归来”则以辽海之鹤归来比喻友人突然离世,令人意外且感伤。

第五、六句“秘书入社花簪帽,宾客分司酒满杯”回忆了刘常簿在官场中的热闹与繁华,以及与朋友共饮的欢乐时光。最后一句“莫怪一麾不辞远,吟诗要上郁孤台”表达了诗人对友人逝去的惋惜,同时也流露出对刘常簿生前热爱诗歌、追求高远理想的敬仰。

整首诗情感深沉,通过对刘常簿生平的回顾和对他去世的感慨,展现了诗人对故人的深情缅怀和对人生无常的深刻理解。

收录诗词(160)

释善珍(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晓登甘露寺楼

秦吴相接处,远客独来游。

秋尽斗移柄,曙分河隐流。

马嘶残月垒,雁入向阳州。

北望长江在,悠悠波浪愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

破衲

破衲褴襂两鬓霜,耳边谁管俗雌黄。

自骑驴鍊推敲字,不与人知安乐方。

五柳传中寻靖节,孤桐声里见嵇康。

深山敢叹无知己,饥食松花死亦香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

莫春

门外柳花过,似予飘泊身。

吟高妨定衲,客久羡归人。

无药可医俗,有钱难买春。

山中旧同伴,招隐寄书频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

逢春

衰老逢春能几回,自怜光景赋残梅。

齿牙落尽舌犹在,年岁阅多心尚孩。

座上麈閒谈客去,手中书堕睡魔来。

生平痴绝真堪叹,千古文章水一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵