译注

韩信庙

唐-许浑

朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。

尽握兵权犹不得，更将心计托何人。

形式: 七言绝句押[真]韵

鉴赏

这首诗描绘了一位功高权重的将领在晚年对于功名和兵权的深沉思考。开篇“朝言云梦暮南巡”既是对昔日辉煌战绩的一种回忆，也隐含着一种淡出世俗的意境，表明诗人对于过去的军事行动有所自豪，同时也透露出一种超然物外的情怀。

“已为功名少退身”则显示了诗人对个人功业与地位有一定的反思和放弃。"尽握兵权犹不得"一句，深刻地揭示出即便是手握重兵的将领，也未必能完全满足其内心的渴望，这里的“不得”可能指的是对更高目标或理想的追求没有达成。

最后，“更将心计托何人”则表明诗人对于未来和后事的深切忧虑。这里的“托何人”既可以理解为寻找一个能够承担其心愿的人，也可以看作是对自己无法永恒的无奈感慨。

整首诗通过对功名、兵权和个人抱负的反思，展现了古代将领晚年对于生命意义的深刻思考，以及面对权力与时间流逝时的矛盾心理。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 入云栖
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》