沁园春.饯郑金部去国

谷口高人,偶溯明河,近尺五天。

见紫霄宫阙,空中突兀,玉皇姬侍,云里蹁跹。

滴露研朱,披肝作纸,细写灵均孤愤篇。

排云叫,奈大钧不管,沙界三千。语高天上惊传。

早斥去人间伴谪仙。

念赤城丹籍,香名空在,蓬莱弱水,欲到无缘。

还倚枯槎,飘然归去,回首清都若个边。

家山好,有一湾风月,小小渔船。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

山谷隐者,偶然溯游清澈银河,接近仙界五尺之地。
看见紫霄宫殿,高耸入云,玉皇仙女们轻盈起舞于云端。
以露珠研磨朱砂,以真心为纸,细致书写屈原的孤独悲愤诗篇。
直冲云霄呼唤,无奈命运不公,人间三千世界难以触及。
早早被贬离凡间,与仙人相伴。
怀念赤城仙境,仙名虽在,蓬莱仙境却遥不可及。
只能依靠枯木舟,飘然而去,回望仙都何处。
家乡的美好,有那湾风月,小小的渔舟在其中。

注释

谷口:山谷入口。
明河:银河。
尺五天:传说中神仙居住的地方。
紫霄宫阙:道教神话中的宫殿。
玉皇姬侍:玉皇大帝的仙女。
灵均:屈原的字。
大钧:指命运。
沙界:佛教中的世界。
赤城丹籍:道教中的仙籍。
蓬莱弱水:神话中的仙岛。
枯槎:枯木做成的舟。
清都:仙境。
风月:美好的自然景色和情感。
渔船:小船。

鉴赏

这首词以"沁园春"为词牌,是宋代黄师参所作,表达了对友人郑金部离别去国的送别之情。词中通过描绘谷口高人溯游银河的奇幻景象,象征友人即将踏上仙途,暗示其超凡的气质和命运。紫霄宫阙、玉皇姬侍的描绘,展现了仙境的瑰丽,也寓言了友人的高尚追求。

"滴露研朱,披肝作纸",运用生动的意象,比喻友人用心之深,将情感寄托于文字之中,犹如屈原的孤愤之言。"排云叫,奈大钧不管,沙界三千",表达了词人对友人离去的无奈与对尘世的感慨,以及对友人广阔前程的祝愿。

接下来,词人提到赤城、丹籍、蓬莱等神话中的仙境,暗示友人可能如谪仙般远离尘世,而自己则无缘追随。"还倚枯槎,飘然归去",描绘出友人乘舟而去的潇洒形象,同时流露出对友人归隐生活的向往。

最后,词人以家乡的风月和渔船为结,寄寓对友人深深的思恋与祝福,希望他在遥远的他乡也能感受到家乡的美好。整首词情感真挚,意境深远,展现了词人深厚的文学功底和对友人的深情厚谊。

收录诗词(6)

黄师参(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠陈公衮

玉皇诏我自旴城,下车期年微政声。

唯得奇童颍川子,年始七岁业老成。

手挥椽笔书大字,口诵五经富强记。

君非祖德积馀庆,来裔安能具神智。

一见降羡增嗟呼,寄言昭武元正夫。

长歌大轴贻褒赞,比拟刘晏李泌徒。

近来诗思复清峻,辞赡格老实奇俊。

居尝亲试一一精,奏达帝聪彰圣运。

英庙激赏人中祥,俞旨颁降政事堂。

临轩未暇召入对,龙驾俄闻升上苍。

举世才命各有待,俊气尚幼佳名在。

形式: 古风

诗美校书郎彭方迥

庐陵间气欧阳公,宗主文脉魁兰宫。

给札诏来简眷浓,职居馆阁誉望隆。

圣明天子是仁宗,拔贤招俊萃群工。

希文何为去匆匆,谏官不言祗蔽蒙。

惟公壁立秉精忠,独抱鳊论心忡忡。

显责若讷极匪躬,飘然夷陵凛高风。

高风凛冽谁能同,地灵人杰国不空。

魁名自见六一翁,翱翔天禄名尤崇。

忠肝义胆何其雄,愤彼阴邪后内讧。

崇论宏议要力攻,责彼谏者达四聪。

摧奸击佞深有功,吁嗟众目昏如蒙。

划然见此光瞳瞳,吁嗟众耳塞如聋。

轰然闻此声沨沨,丹心一片对穹窿。

名齐欧老压岱宗,赖有谏臣鉴由中。

贤相意与公议融,全名不作夷陵穷。

公心岂计穷与通,使我跃起激懦衷。

贤哉两魁硕且洪,仁山突兀文水淙。

形式: 古风

忆旧游

乍梅黄雨过,遍倚层楼,时舞垂杨。

暗绿知谁换,似烟浓雾薄,望眼偏妨。

昔人画鹢无数,相引入横塘。

纵细切香蒲,重开绛蕊,懒向清觞。凄凉。

旧游地,谩赋减兰成,才退周郎。

总把芳辰误,念纱窗深静,冰簟流光。

凤笺试写新句,青羽碧天长。

又隐隐城头,随风断角斜照黄。

形式: 词牌: 忆旧游

兰陵王

絮花弱。吹满斜阳院落。

秋千外,无数小舟,绿水溶溶带城郭。流光漫暗觉。

辜却。莺呼燕诺。

欢游地,都在梦中,双蝶翩翩度帘幕。凭谁问康乐。

又粉过新梢,红褪残萼。阑干休倚东风恶。

怜瑟韵空在,鉴容偷改,青青洲渚遍杜若。

故交半寥寞。漂泊。镇如昨。念玉指频弹,珠泪还阁。

孤灯隐隐巫云薄。奈别遽无语,恨深谁托。

明朝何处,夜渐短,听画角。

形式: 词牌: 兰陵王