皇后閤端午帖子(其三)

重午宫衣赐百工,香罗叠雪葛含风。

谁知此日荣恩被,端自称丝效茧功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

端午节那天,宫中赏赐给工匠们华丽的衣物,
衣料是香气四溢的罗纱,轻薄如雪,还带有葛草的凉意。

注释

重午:端午节。
宫衣:宫廷赏赐的衣服。
百工:各种工匠。
香罗:香气扑鼻的丝织品。
叠雪:像雪一样洁白。
葛:一种植物,这里指葛布。
含风:带有凉爽之感。
谁知:谁能想到。
此日:这一天。
荣恩:荣耀和恩典。
被:蒙受。
端自:本来就是。
称丝:比喻像蚕丝一样。
效茧功:效仿蚕吐丝结茧的辛勤劳动。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇后的宫中活动,通过对细节的精致刻画展现了皇家生活的奢华与宁静。开篇“重午宫衣赐百工”一句,设定了场景:在一个炎热的午后,皇后将她那精美的宫廷服饰赏赐给各位工匠。这不仅是对他们劳动成果的一种奖励,也彰显着皇后的慷慨与恩泽。接着,“香罗叠雪葛含风”则进一步渲染了这种奢华,香罗(香气浓郁的丝绸)如同积雪般洁白,而“葛含风”则是在形容这些丝织品吸附着微妙的风意,可能是指它们在轻风中飘逸的姿态,或是指其质地之精细能承载微小的气息。

下片“谁知此日荣恩被,端自称丝效茧功”则转向皇后的内心世界。“谁知”表达了一种不为人知的私密感,而“此日荣恩被”是皇后对这份荣耀与恩惠的一种体验。最后,“端自称丝效茧功”一句,意味着皇后以自己的智慧和才华,如同织造丝绸一般,将这些荣耀与恩泽转化为实实在在的成就。

整首诗通过对宫廷生活细节的描写,以及皇后的内心独白,展现了一个封建社会中女性地位的复杂性——既有被赋予的权力和尊崇,也有她们个人的才智与追求。

收录诗词(67)

许应龙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

皇后閤端午帖子(其一)

玉切菖蒲细,金包黍角香。

年年庆佳节,燕衎侍君王。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

皇后閤端午帖子(其四)

辟邪不用符为佩,续命何须綵结丝。

逮下徽音继樛木,穰穰福履已来绥。

形式: 七言绝句 押[支]韵

皇后閤端午帖子(其五)

三千玉女斗群芳,并蓄兼收百药良。

咸愿东皇与西母,无穷眉寿等天长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

皇后閤端午帖子(其二)

宝篆烟轻绕,瑶台日正中。

等闲调玉瑟,聊助舜琴风。

形式: 五言绝句 押[东]韵