送赵侯之任

赵侯东南彦,远作西南征。

骊驹向前路,高秋不留行。

送以奉林鹤,仍吹子晋笙。

渊渊洞庭湖,古月今犹明。

流辉千万里,何但光连城。

悬知有佳惠,终始心和平。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

赵侯像东南的英俊才子,远赴西南进行征战。
骏马骊驹走在前方道路,高秋时节也不停留。
我们用美酒和林间的鹤声相送,还吹奏起子晋的笙曲。
深邃的洞庭湖水映照着古月,至今依然明亮。
月光洒落千万里,岂止照亮一座城池。
我深知你将有厚礼相赠,始终保持着平和的心境。

注释

赵侯:赵国的诸侯。
彦:才子。
远作:远行。
西南征:向西南出征。
骊驹:骏马。
高秋:秋季。
不留行:不停留。
奉:敬献。
林鹤:林中的仙鹤。
子晋笙:古代传说中的音乐家子晋的笙声。
渊渊:形容湖水深邃。
洞庭湖:中国著名的湖泊。
流辉:流淌的月光。
光连城:光芒照亮整个城市。
悬知:料想。
佳惠:美好的礼物。
终始:始终。
心和平:心境平和。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴震伯为友人赵侯出仕西南所作的送别之作。诗中表达了对赵侯的赞赏和对其赴任的深深祝愿。首句"赵侯东南彦",以赵侯比喻为才德出众之人,"东南彦"象征着他的杰出才能。接着写到"远作西南征",点明赵侯的任职之地遥远且富有挑战。

"骊驹向前路,高秋不留行",运用骊驹(骏马)和高秋的意象,描绘了赵侯即将启程的场景,暗示时间紧迫,不可停留。"送以奉林鹤,仍吹子晋笙",通过赠送林鹤和子晋笙的典故,寄寓了对赵侯清雅高尚品格的赞美,以及对友谊的珍视。

"渊渊洞庭湖,古月今犹明",将赵侯的行程与洞庭湖的广阔与亘古明月相联系,寓意其前路虽长,但光明始终伴随。"流辉千万里,何但光连城"进一步强调赵侯的影响力将超越眼前,照亮远方。

最后两句"悬知有佳惠,终始心和平",表达了诗人对赵侯的美好期待,希望他无论在何处都能施惠于人,保持内心的平和与仁爱。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝福。

收录诗词(1)

戴震伯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水调歌头.寿彭守

渤海卖刀剑,河汉洗戎兵。

千金六月一雨,万陇稼云横。

时节可人如许,天意开祥有在,申月岳生申。

五百岁初度,千万户欢声。栋梁材,霖雨手,庙堂身。

日边褒玺已到,岂久试鱼城。

快上承明步武,展尽玉堂事业,再使旧毡青。

公寿更天远,鼻祖等长生。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.寿陈仓使

嵩岳周王佐,昴宿汉宗臣。

从来间世英杰,出则致升平。

况我皇华直指,元是福星出现,来此活生灵。

五百岁初度,十一郡欢忻。挽西江,苏涸辙,洗尘埃。

笑谈顷刻间宜,宇宙变为春。

泽满赣川无限,福与崆峒齐耸,颂咏几多人。

潋滟一卮寿,愿早秉洪钧。

形式: 词牌: 水调歌头

井莲坊

画棁文垂藻,蠲灾意已传。

哲人思厌胜,东井刻荷莲。

形式: 五言绝句 押[先]韵

知足

知足自不辱,古人乃患辱。

但安童叟嬉,宁与纷华触。

白日一卷书,兴来还秉烛。

形式: 古风 押[沃]韵