公子

莲勺交衢接荻园,来时十里一开筵。

歌翻南国桃根曲,马过章台杏叶鞯。

别殿对回双绶贵,后门归夜九枝然。

閒随翠幰攲乌帽,紫陌三条入柳烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

莲花盛开的街道连接着荻园,来时的路上每隔十里就设一次宴席。
歌声中回荡着南方桃根的曲调,马匹走过章台,鞍鞯上装饰着杏叶。
在华丽的别殿中,贵人们佩带双绶环顾,夜晚从后门归来,灯火辉煌如九枝烛火。
闲暇时,他们戴着歪斜的乌帽,骑马穿过紫陌,消失在柳树笼罩的烟雾中。

注释

莲勺:形容莲花盛开的街道。
交衢:交错的大道。
荻园:种有荻草的园林。
十里一开筵:每十里设一次宴席。
歌翻:歌声回荡。
南国:南方。
桃根曲:南方的歌曲,可能指爱情歌曲。
章台:古代地名,此处泛指繁华之地。
杏叶鞯:鞍鞯装饰着杏叶图案。
别殿:华丽的侧殿。
双绶:象征贵族身份的双色丝带。
九枝然:形容灯火繁多。
翠幰:绿色的车帷。
攲乌帽:歪戴的乌帽。
紫陌:紫色的道路,代指京城道路。
柳烟:柳树形成的朦胧景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅贵族公子出行的奢华景象。"莲勺交衢接荻园"写出了公子所经之地的繁华,莲勺交错,如同繁华街道,连接着荻园这样的园林。"来时十里一开筵"则展现了沿途设宴的豪奢,每隔十里就有一场盛宴。

"歌翻南国桃根曲"暗示了公子所处的南国之地,以及宴会上女子们演唱的柔情歌曲。"马过章台杏叶鞯"进一步描绘了公子的仪仗,马匹装饰着杏叶,显出其身份的尊贵。

"别殿对回双绶贵"描述了公子在别殿中的高贵形象,双绶象征着他的官位显赫。"后门归夜九枝然"则写出他在夜晚归家时,灯笼火把照耀,犹如九枝烛光,增添了神秘与豪华的气氛。

最后两句"閒随翠幰攲乌帽,紫陌三条入柳烟"描绘了公子轻松随性的姿态,乘坐翠色帷幔的车驾,头戴歪斜的乌帽,行走在紫陌上,融入了朦胧的柳烟之中,展现出其闲适的生活态度和优雅的风度。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,刻画了一个富贵公子的日常生活场景,展现了其权势、财富和风流雅致。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

无题

绛缕初分麝气浓,弦声不动意潜通。

圆蟾可见还归海,媚蝶多惊欲御风。

纨扇寄情虽自洁,玉壶盛泪祇凝红。

春窗亦有心知梦,未到鸣钟已旋空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

无题三首(其三)

香歇环沉无限猜,春阴浓淡画帘开。

有时盘马看犹懒,尽日投壶笑未回。

蝶怨岂能重傅粉,雉娇疑待更求媒。

啼妆不治金翘闇,肠断温郎玉照台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

无题三首(其二)

耿耿寒灯照醉罗,看朱成碧意如何。

虎头辟恶无妨枕,犀角凉心更待磨。

惟有幽兰啼月露,可将尺素托云波。

山屏六曲归来夜,祇恐重投折齿梭。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

无题三首(其一)

误语成疑意已伤,春山低敛翠眉长。

鄂君绣被朝犹掩,荀令薰炉冷自香。

有恨岂因燕凤去,无言宁为息侯亡。

合欢不验丁香结,祇得凄凉对烛房。

形式: 七言律诗 押[阳]韵