宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也

宋-释正觉

温风在山谷，青紫班芳妍。

浩然春公心，不作彼此偏。

其来初无像，荣事亦自然。

云容淡如鹤，草色齐腻烟。

竹萌裹豹裤，蕨茁引儿拳。

盘箸富可喜，齿颊甘亦便。

山水濯尘念，风云会前缘。

苇江怀道人，拥众几两千。

顶门眼照世，胸中海吞川。

同雏丹山巢，羽成各翔迁。

而今欲住集，相见而忘年。

执鞭驱并驾，未愧无綵鞯。

白鸥行作伍，水蔬对烹煎。

抚摩青石牛，不得陪高眠。

将趋皖口市，就买莎郎船。

回首谢诸祖，觉法吾所天。

慧灯耿不夜，心花芳枝联。

后日儿孙辈，莫怪森罗前。

形式: 古风押[先]韵

翻译

温暖的微风吹过山谷，各种花草鲜艳盛开。
春天的浩然之气如同公正无私的心，不偏向任何一方。
它的到来没有预兆，荣耀之事也顺其自然。
云朵轻盈如鹤，草色翠绿如细腻的烟雾。
竹笋包裹着豹纹般的土壤，蕨类植物生长吸引孩子们的手。
丰盛的菜肴令人欢喜，美味直入口腔。
山水洗涤尘世忧虑，风云际会似有前定。
怀念苇江中的隐士，他聚集了数千人。
他的眼神洞察世界，胸怀宽广如海。
我们如同雏鸟般在丹山筑巢，各自展翅飞翔。
如今想要聚首，相见时忘记年龄差异。
虽然手持简陋的鞭子，驾车同行也不逊色。
白鸥结伴而行，水生蔬菜烹煮在锅中。
抚摸青石上的牛，却无法一同安睡。
即将前往皖口市，购买莎郎船。
回头感谢祖先，觉得佛法就是我的天性。
智慧之光照亮黑夜，心中花朵绽放连绵。
后代子孙，不要奇怪眼前的繁茂景象。