小圃逢春

随分亭栏亦弄妍,不妨闲傍酒垆边。

夜檐静透花间月,昼户晴生竹外烟。

事到悟来全偶尔,天教闲去岂徒然。

壶中日月长多少,烂占风光十二年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

随意在亭栏旁展现美态,不妨悠闲地靠近酒家边。
夜晚屋檐静谧,月光穿过花丛,白天门户敞开,竹林外升起薄雾。
领悟世事时,一切仿佛自然而然,上天让我闲适,并非徒劳无功。
壶中的时光漫长,我已经享受了十二年的美好光阴。

注释

随分:随意。
亭栏:亭子的栏杆。
妍:美丽。
不妨:不妨碍,何妨。
酒垆:卖酒的小摊或酒店。
夜檐:夜晚的屋檐。
静透:静静地穿透。
花间月:月光透过花丛。
昼户:白天的门户。
晴生:晴朗时升起。
竹外烟:竹林外的轻烟。
事到悟来:事情到了理解的时候。
天教:天意使然。
闲去:闲适的生活。
岂徒然:并非白白如此。
壶中日月:比喻时间在壶中流逝。
长多少:有多少长远。
烂占:尽情享受。
风光:美好的景色。
十二年:十二个年头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《小圃逢春》,描绘了诗人于小园中度过春天的情景。首句“随分亭栏亦弄妍”写出了诗人随意欣赏园中景色,即使是最简单的亭栏也显现出春天的美丽。次句“不妨闲傍酒垆边”则流露出诗人悠然自得,愿意在酒家附近闲逛的心情。

“夜檐静透花间月”描绘了夜晚月光透过花丛洒在屋檐上的宁静画面,而“昼户晴生竹外烟”则展现了白天晴朗时竹林外升腾的轻烟,动静结合,富有诗意。诗人领悟到生活的真谛在于随性而为,“事到悟来全偶尔”,一切顺其自然,享受悠闲时光。

“天教闲去岂徒然”表达了诗人对这种闲适生活的感激,认为这是上天赋予的恩赐,而非空虚无物。“壶中日月长多少,烂占风光十二年”以“壶中日月”象征时间在园中流逝,诗人感叹自己已经在这里尽情享受了十二年的美好春光。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了诗人对春天的喜爱和对闲适生活的珍视,体现了宋代理学士大夫追求内心宁静与自然和谐的人生态度。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

川上怀旧四首(其二)

田夫忙治禾,水禽闲求鱼。

二者皆苦食,动静何相殊。

事过见休戚,时来知卷舒。

回顾此二物,易地还何如。

形式: 古风

川上怀旧四首(其三)

为今日之山,是昔日之原。

为今日之原,是昔日之川。

山川尚如此,人事宜信然。

幸免红尘中,随风浪着鞭。

形式: 古风

川上怀旧四首(其一)

去秋游洛源,今秋游洛川。

川水虽无情,人心刚悄然。

目乱千万山,一山一重烟。

山尽烟不尽,烟与天相连。

形式: 古风 押[先]韵

川上南望伊川

山留禹凿门,川阁尧水痕。

古人不复见,古迹尚或存。

岁月易凋谢,善恶难湮沦。

无作近名事,强邀世俗尊。

形式: 古风