庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感

忆听西窗一曲歌,金杯未尽转横波。

酒徒依旧歌声断,今夜西窗奈我何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

回忆中听到西窗传来一曲歌,金杯中的酒还未饮完就已泛起涟漪。
那些饮酒作乐的朋友歌声渐歇,今夜这西窗又该如何安慰我失落的心呢。

注释

忆:回忆。
听:听见。
西窗:窗户朝向西方。
一曲歌:一首歌。
金杯:精致的酒杯。
未尽:未喝完。
转横波:酒杯中的液体晃动如波纹。
酒徒:饮酒的人。
依旧:仍然。
歌声断:歌声停止。
今夜:今晚。
奈我何:对我有何影响,此处指使我心烦意乱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感》中的片段,描绘了诗人回忆往昔在西窗下与友人共饮唱歌的情景。"忆听西窗一曲歌",诗人以回忆起那晚的欢声笑语开始,似乎还能听见悠扬的歌声回荡;"金杯未尽转横波",形象地写出饮酒时的热烈氛围和朋友间的豪情,金杯中的酒还未饮尽,而眼神却已流转,暗示着醉意和情感的交融。

"酒徒依旧歌声断",这里的"酒徒"是对朋友的亲切称呼,表达了对旧日友情的怀念,歌声虽已中断,但记忆犹新;"今夜西窗奈我何",诗人感慨今夕独自面对西窗,那份曾经的热闹与欢乐不再,只剩下自己承受这份寂寥,流露出淡淡的孤寂和怀旧之情。

整体来看,这首诗通过西窗歌声的回忆,展现了诗人对往昔美好时光的追忆以及对现今孤独心境的对比,情感深沉而富有韵味。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

承乏幕府晨出马上戏书

五载青衫走两都,北门官绪更区区。

马鞍出带残更梦,却是双飞邺县凫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

松江别吴伯强

底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。

君帆今夕不我住,其奈一江风月何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

河亭戏题

黄沙衮衮激洪流,白舫人群杂马牛。

却忆春风湖上月,画船载酒鉴中游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

牧养监阅马

骨瘦谁知骥騄名,驽群平视圉夫轻。

夷涂好在重骧首,喜见今年春草生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵