这两句话出自宋代诗人孙仅的作品，是对个人军事才学与权衡能力的自我肯定。"转战风骚如甲胄"形象地描绘了诗人在战场上的英勇表现，"风骚"指战争中的混乱和激烈，"甲胄"则是武士的盔甲，这里比喻诗人的战斗精神犹如坚固的盔甲，能够经历无数次的转战而不受损伤。"平分才学过权衡"则显示了诗人在文治方面的平和公正，以及对才能与学问的深入理解和把握，"平分"意味着评价或分配得当，"过权衡"则是说超越了普通人的判断标准。
这两句话通过强烈的比喻和鲜明的对比，展现了诗人在战场上的勇猛和在学问上的深邃，体现了古代士人兼备文武的理想。同时，这也反映出诗人个人的自信与豪情，是对个人能力的一种肯定和展示。
