后池泛舟送王十秀才

城日晚悠悠,弦歌在碧流。

夕风飘度曲,烟屿隐行舟。

问拍拟新令,怜香占彩毬。

当筵虽一醉,宁复缓离愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

夜晚的城市慢慢降临,乐声在碧绿的江水中流淌。
晚风吹过,飘荡着悠扬的曲调,烟雾缭绕的小岛中,船只若隐若现。
询问节奏,是否要尝试新的曲令,欣赏着美女们玩弄彩球的场景。
尽管在宴席上沉醉,但怎能缓和即将离别的忧愁呢?

注释

城日:夜晚的城市。
悠悠:慢慢。
弦歌:音乐演奏。
碧流:碧绿的江水。
夕风:晚风。
飘度:飘荡。
曲:曲子。
烟屿:烟雾缭绕的小岛。
问拍:询问节奏。
新令:新的曲令。
怜香:欣赏美女。
占彩毬:玩弄彩球。
一醉:沉醉。
宁:怎能。
缓:缓和。
离愁:离别之愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞映照下的水乡图景,诗人在此环境中与友人泛舟畅饮,送别之情意蕴含其中。

"城日晚悠悠,弦歌在碧流。" 这两句开篇即营造出一种淡远闲适的氛围。夕阳西下,城头的光影拉得很长,给人以时间静止感;而弦乐之声与清澈的溪水相伴,展现了诗人悠然自得的情怀。

"夕风飘度曲,烟屿隐行舟。" 这两句则描写了一种柔和动人的景象。晚风轻拂过弯曲的小路,而远处的船只在薄雾中行进,增添了几分神秘感。

"问拍拟新令,怜香占彩毬。" 这两句流露出诗人对友情的珍视以及对美好事物的留恋之情。在欢聚的人群中,每一次拍手都像是约定新的欢乐,而那些色彩斑斓的球类游戏,也是人们怜爱不舍的一部分。

"当筵虽一醉,宁复缓离愁。" 最后两句则表达了诗人面对即将到来的分别,心中虽然有着不舍,但在酒精的作用下,这份离愁也变得可以暂时抛诸脑后。

整首诗通过生动细腻的景物描写和情感流露,展现了一种超脱世俗纷扰、珍惜友情与美好时光的人生态度。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

并州道中

行役我方倦,苦吟谁复闻。

戍楼春带雪,边角暮吹云。

极目无人迹,回头送雁群。

如何遣公子,高卧醉醺醺。

形式: 五言律诗 押[文]韵

扬州三首(其一)

炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。

谁家唱水调,明月满扬州。

骏马宜闲出,千金好旧游。

喧阗醉年少,半脱紫茸裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

扬州三首(其二)

秋风放萤苑,春草斗鸡台。

金络擎雕去,鸾环拾翠来。

蜀船红锦重,越橐水沈堆。

处处皆华表,淮王奈却回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

早行

垂鞭信马行,数里未鸡鸣。

林下带残梦,叶飞时忽惊。

霜凝孤鹤迥,月晓远山横。

僮仆休辞险,时平路复平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵