次韵蔡仲平察院中秋(其一)

素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。

人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

月亮在秋天格外明亮,桂花香气浓郁围绕着蕊心的清澈。
人间的光影洒满千山,每村每户都传来捣衣的砧声,令人愁绪满怀。

注释

素魄:月亮。
经:经过。
秋分:秋季的中分点,指秋分时节。
明:明亮。
桂枝:桂花树枝。
浓:浓郁。
傍:围绕。
蕊渊:花蕊深处。
清:清澈。
人寰:人间。
散影:散落的光影。
千山:无数山峦。
白:白色(形容月光)。
愁绝:极度忧愁。
村村:处处村落。
砧杵:捣衣石和棒槌,古人用来捣衣。
鸣:发出声音。

鉴赏

这首诗描绘了秋季中秋月夜的景象,"素魄经秋分外明"写出了月亮在秋分时节格外明亮,犹如洁白的素魄照亮了整个夜空。"桂枝浓傍蕊渊清"则通过桂花的香气和清澈的蕊渊,营造出一种清冷而宁静的氛围。

接下来的"人寰散影千山白"进一步描绘了月光洒满大地,使得千山万壑都沐浴在银白的月色之中,画面广阔而深远。然而,"愁绝村村砧杵鸣"却在这宁静的画面中插入了哀愁的元素,村村户户传来的砧声(妇女们捣衣的声音)增添了思乡之情和淡淡的忧愁。

整体来看,这首诗以月夜为背景,通过月色、桂花和砧声的描绘,展现了诗人对中秋佳节的独特感受,既有自然之美,又蕴含着人间的离愁别绪。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

张千里惠诗次韵(其一)

十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。

且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。

形式: 七言绝句 押[删]韵

张千里惠诗次韵(其二)

笔端玉箸更银钩,胸次三坟复九丘。

儿辈政忧书种断,灵胶忽至凤麟洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

张千里惠诗次韵(其三)

芝兰楚楚峙庭阶,不集寻常村里来。

新蔡门前说甘露,也应入细视庭槐。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

和卢叔才食蛹(其一)

绿柘林中听晚缫,闻将煮蛹当持螯。

何须有茧大如瓮,救得妻儿啼与号。

形式: 七言绝句 押[豪]韵