萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意

路入长安处处同,断桥绝港自相通。

地高何羡三公贵,境乐那知四壁空。

万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东。

懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

无论走到长安何处,道路都相同,断桥和狭窄水道也能相通。
地位再高也不羡慕三公的尊贵,身处快乐之中怎会察觉四面墙壁的空旷。
万物森然罗列,仿佛都向北方朝拜,百川弯曲,必然流向东方。
即使懒于追求仕途显达,如曾闵这般,也有美好的策略不会穷尽。

注释

路:道路。
入:进入。
长安:古代中国的首都,这里指京城。
处处同:各处都相同。
断桥:断裂或废弃的桥梁。
绝港:狭窄的水道。
地高:地位高。
何羡:不羡慕。
三公:古代朝廷中的高级官员。
境乐:心境快乐。
四壁空:四周空无一物,形容环境简朴。
万象:万物。
森罗:众多且密集的样子。
拱北:向北致敬。
百川:众多河流。
曲折:弯曲。
趋东:流向东方。
懒从:懒得追求。
宦达:仕途显达。
曾闵:古代贤人,这里泛指有德行的人。
芳猷:美好的策略。
不穷:无穷尽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲所作,题为《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意》。诗中,诗人通过对长安道路的描绘,表达了对萧朝宗旅途困顿的共鸣,并借此机会宽慰他,传递出积极的人生观。

首句“路入长安处处同”,写出了无论身处何地,进入繁华的长安都有一种相似的感受,暗示了人生的共通性。接下来,“断桥绝港自相通”则象征着即使面临困境,也能找到出路,展现出坚韧与适应力。

“地高何羡三公贵,境乐那知四壁空”这两句,诗人劝慰萧朝宗不必羡慕权贵的地位,因为真正的快乐并不在于物质的丰富,而是内心的满足和精神的富足。“万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东”运用自然景象,比喻人生虽有曲折,但总会朝着目标前进,寓意着希望与方向。

最后两句“懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷”,诗人鼓励萧朝宗不必过于执着于仕途的成功,即使像曾闵那样淡泊名利,仍有美好的人生路径可以探索,表达了对萧朝宗持续前行、永不言穷的期许。

整体来看,这首诗以旅途寓言,传达了对困境中人的激励和对生活哲理的思考,富有深意。

收录诗词(176)

林季仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

程显学挽词二首(其二)

忆向沙头别,谁知地下游。

祠堂只如旧,庭竹自生秋。

回首山埋玉,伤心月满楼。

慎江日夜去,中有泪俱流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

程显学挽词二首(其一)

卓荦千人杰,飞腾四十秋。

才应有馀刃,事不见全牛。

持节半诸道,分符知几州。

终遗搢绅恨,不作富民侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

感兴

庆吊何时已,劳生不自閒。

野情难脱略,人事足机关。

附尾初无意,同尘半强颜。

柴门当却扫,未敢负云山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

潘居士挽词

君家多隐德,自昔赋閒居。

不用毛锥子,甘乘下泽车。

李衡千树橘,范琰一园蔬。

夫妇仍同穴,乱离谁似渠。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵