送姚处士归亳州

白发麻衣破,还谯别弟回。

首垂听乐泪,花落待歌杯。

石路寻芝熟,柴门有鹿来。

明王下徵诏,应就碧峰开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

穿着破旧麻衣的白发人,从谯地归来告别弟弟。
低着头倾听音乐时流下了泪水,花瓣飘落期待着歌声入杯。
走在长满灵芝的石路上,看见柴门前有鹿悠然经过。
英明的君主颁布了征召令,他应当去那青翠山峰开启新的生活。

注释

白发:形容人的年老。
麻衣:粗糙的布衣,常指简朴的衣物。
还谯:回到谯地。
别弟:告别弟弟。
首垂:低头。
听乐:倾听音乐。
泪:眼泪。
花落:花瓣飘落。
待歌杯:等待歌声入杯。
石路:石头铺成的道路。
寻芝:寻找灵芝。
熟:成熟,这里指灵芝生长良好。
柴门:简陋的木门。
明王:英明的君主。
徵诏:皇帝的征召命令。
碧峰:青翠的山峰。
开:开启,开始新的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景,诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和美好的祝愿。

“白发麻衣破”一句生动地描绘出岁月沧桑,朋友可能经历了许多磨难。接着,“还谯别弟回”透露出朋友即将离去,诗人心中充满了不舍。

在接下来的“首垂听乐泪,花落待歌杯”中,诗人的情感达到了高潮。头发垂至耳旁,仿佛是在倾听远方的乐声,那些未曾唱出的歌谣,只能随着落花一起消逝。

而“石路寻芝熟,柴门有鹿来”则是对朋友未来生活的一种美好祝愿。石路代表艰辛,而寻找灵芝则象征着寻求长生不老和幸福的生活;柴门及鹿的形象,则给人一种清净自在、与自然和谐共处的感觉。

最后,“明王下徵诏,应就碧峰开”表达了诗人对朋友未来的期许。明君的召唤象征着高贵的使命,而“应就碧峰开”则预示着朋友将迎接新的旅程,碧峰之开象征着美好的开始。

整首诗通过对自然景物和情感细腻描摹,展现了深厚的情谊与对未来美好祝愿的主题。

收录诗词(140)

刘得仁(唐)

成就

不详

经历

(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

送姚合郎中任杭州

水陆中分程,看花一月行。

会稽山隔浪,天竺树连城。

候吏赍鱼印,迎船载旆旌。

渡江春始半,列屿草初生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送祖山人归山

独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。

不说金丹能点化,空教弟子学长生。

壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。

料得仙家玉牌上,已镌白日上升名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送顾非熊作尉盱眙

一名兼一尉,未足是君伸。

厉数为诗者,多来作谏臣。

路翻平楚阔,草带古淮新。

天下虽云大,同声有几人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送高湘及第后东归觐叔

此去几般荣,登科鼎足名。

无惭入南巷,高价耸东京。

窗对嵩山碧,庭来洛水声。

门前桃李树,一径已阴成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵