似娘儿.残秋

橘绿与橙黄。近小春、已过重阳。

晚来一霎霏微雨,单衣渐觉,西风冷也,无限情伤。

孤馆最凄凉。天色儿、苦恁凄惶。

离愁一枕灯残后,睡来不是,行行坐坐,月在回廊。

形式: 词牌: 摊破南乡子

翻译

橘叶转绿,橙子也泛黄。现在接近小春天,已经过了重阳节。
傍晚时分下起了细雨,穿着单衣渐渐感到西风的寒意,心中充满无尽的悲伤。
独自一人住在旅馆,感到无比凄凉。天空的色彩也显得格外凄惶。
夜深人静,只剩孤灯陪伴,离别的愁绪在熄灭的灯光后更加强烈。醒来后,无论是坐着还是走着,都能看见月光洒在回廊上。

注释

橘绿:指橘树叶子由青转为绿色。
橙黄:成熟的橙子颜色。
小春:农历十二月,冬季的最后一个月。
重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高赏菊习俗。
霏微雨:细雨蒙蒙。
西风:秋季的主导风向。
孤馆:孤独的旅馆。
天色儿:天空的样子。
离愁:因分离而产生的愁绪。
月在回廊:月光照亮了回廊。

鉴赏

这首宋词《似娘儿·残秋》是赵长卿所作,描绘了秋季的景色和词人内心的情感。"橘绿与橙黄"写出了初冬时节,橘子和橙子的颜色渐变,暗示着季节的转换。"近小春、已过重阳"点明时间,重阳节已过,小春将至,但词人心中却感到凄凉。

"晚来一霎霏微雨,单衣渐觉,西风冷也,无限情伤",描绘了傍晚时分细雨飘落,词人穿着单衣感受到秋风的寒冷,这使得他心中充满哀伤。"孤馆最凄凉"进一步强调了词人在远离家乡的旅馆中的孤独感。

"天色儿、苦恁凄惶",通过描绘阴郁的天色,强化了词人的内心不安。"离愁一枕灯残后",夜晚的灯光昏暗,词人的离愁更加深重。"睡来不是,行行坐坐,月在回廊",词人难以入眠,只能在辗转反侧中看着月光洒在回廊,更添无尽的思乡之情。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了残秋的景象,通过自然景色和词人的感受,传达出浓厚的离愁别绪,展现了词人内心的孤独与哀伤。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

好事近.饯赵知丞席上作

去路马蹄轻,正是小春时节。

爱日暖烘江树,缀梅梢新雪。

范滂揽辔正澄清,知我公明洁。

分此仁风恺悌,济邻邦欢悦。

形式: 词牌: 好事近

好事近.驾德远

不羡八千椿,不羡三偷桃客。

也不羡他龟鹤,一总为凡物。

羡君恰似老人星,长明无休息。

好与中兴贤主,立维城勋绩。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其二)

剑水霭欢声,喜庆间生人杰。

一段葱葱佳气,扇熏风时节。

今朝银艾佐琴堂,争把寿香爇。

去去凤皇池上,见龟巢连叶。

形式: 词牌: 好事近

好事近.秋晚

淅淅蓼花风,怪道晓来凄恻。

翻见密云抛雨,动一山秋色。

从前多感为伤时,无处顿然寂。

个事已寒前约,只晚阴凝碧。

形式: 词牌: 好事近