翟使君挽歌(其二)

国史书勋伐,州民颂乐康。

岂唯存柏椁,亦合葬桐乡。

黄壤千年恨,青山六里长。

空馀铃阁畔,寂寞菊花香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

国家的历史记载着功绩与战功,州民歌颂着生活的安宁和富饶。
不仅仅是为死者保存柏木棺材,也应该埋葬在他们熟悉的桐乡土地。
黄土下埋藏着千年的遗憾,青山见证了六里的哀伤。
只剩下铃阁边的空地,只有寂寞的菊花香留存

注释

国史:国家历史。
勋伐:功绩与战功。
州民:州里的居民。
颂乐康:歌颂安宁和富饶。
岂唯:不仅仅。
存:保存。
柏椁:柏木棺材。
桐乡:家乡。
黄壤:黄土。
千年恨:千年的遗憾。
青山:青山。
六里长:六里的长度。
空馀:只剩下。
铃阁:铃阁(可能指墓园或纪念建筑)。
寂寞:寂寞的。
菊花香:菊花的香气。

鉴赏

这首诗是王禹偁在宋朝创作的《翟使君挽歌(其二)》。从这短短四句来看,王禹偁借此诗表达了对逝去时光和历史人物的缅怀之情,以及对于英雄末路的感慨。

"国史书勋伐,州民颂乐康"两句开篇即以宏大的视角展现了一番盛世景象。"勋伐"指的是记录功绩的历史书写,而"州民颂乐康"则描绘了百姓安居乐业的情形,共同构筑出一个和平繁荣的时代画卷。

然而,从第三句"岂唯存柏椁,亦合葬桐乡"开始,诗人转而表达了一种对逝去事物的怀念之情。这里的"柏椁"指的是古人常用的棺材材料,而"桐乡"则是一处地名。王禹偁通过这两者结合,暗示了历史人物或英雄身后的葬礼,反映出诗人对逝去英雄事迹的追思。

最后两句"黄壤千年恨,青山六里长。空馀铃阁畔,寂寞菊花香"则更深入地描绘了一种历史沧桑与个人情感交织的情境。"黄壤"指的是古代的黄河边,而"千年恨"表达了对历史长河中英雄悲剧命运的无尽叹息。"青山六里长"则描绘了一幅辽阔幽深的山野景象,"空馀铃阁畔"和"寂寞菊花香"更是通过对自然环境的细腻描写,渲染出一种孤寂与哀愁之情。

总体而言,这首诗不仅展示了王禹偁精湛的笔法,更反映出了他对于历史的深刻理解和个人情感的丰富表达。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

翟使君挽歌(其三)

未满三年政,何妨五月期。

理言归葬速,遗爱出山迟。

樯翣穿云过,铭旌著雨垂。

洛阳多故吏,号泣住灵輀。

形式: 五言律诗 押[支]韵

霁后望山中春雪

谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。

白云作伴宜长在,红日无情已半销。

聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。

世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

题张处士溪居

云里寒溪竹里桥,野人居处绝尘嚣。

病来芳草生渔艇,睡起残花落酒瓢。

闲把道书寻晚径,静携茶鼎洗春潮。

长洲懒吏频过此,为爱盘飧有药苗。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎(其一)

性情和雅得天真,卿寺鳌头任屈伸。

三品且随前宰相,重瞳偏认旧词臣。

宿斋院冷琴横膝,朝退门闲鹤伴身。

多少抠衣门弟子,侧聆还望秉陶钧。

形式: 七言律诗 押[真]韵