赠刘五经

往年长白山,发愤忍饥寒。

埽叶雪霜湿,读书唇齿乾。

群经通讲解,八十尚轻安。

今日江南寺,相逢话世难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

从前在长白山的日子里,我立志苦学忍受着寒冷和饥饿。
打扫落叶时身上沾满雪霜,读书到唇干齿燥也不停歇。
精通各种经典书籍的讲解,即使到了八十岁也依然精神矍铄、身体安康。
如今在江南的寺院中相遇,我们一起谈论着世间的种种艰难。

注释

往年:过去的岁月。
长白山:位于中国东北的山脉,这里代指诗人早年生活或学习的地方。
发愤:立下决心,努力奋斗。
忍饥寒:忍受饥饿和寒冷,形容生活条件艰苦。
埽叶:扫除落叶,比喻勤奋学习前的准备工作。
雪霜湿:被雪和霜打湿,形容环境恶劣。
读书:学习,钻研学问。
唇齿乾:口唇和牙齿都干了,形容读书刻苦,时间长久。
群经:众多的经典书籍,泛指儒家经典等。
通讲解:精通并能讲解给别人听。
八十:高龄,这里强调即使年老。
尚轻安:还感到轻松自在,身体和心态都好。
今日:现在。
江南寺:位于江南地区的寺庙,泛指诗人在南方遇到故人的地点。
相逢:相遇,重逢。
话世难:谈论世间(经历的)苦难和不易。

鉴赏

此诗描绘了诗人青年时期在长白山的艰苦求学生活,以及晚年在江南寺与旧友相逢、感叹世事难以预料的情景。诗中“发愤忍饥寒”表明诗人为了理想和信念,甘愿承受物质上的困顿;“埽叶雪霜湿,读书唇齿乾”生动地展示了他在严寒中坚持学习的场景,尽管环境恶劣,但内心依旧热忱。诗人自诩“群经通讲解,八十尚轻安”,表达了对学问的渴望和追求,即使年逾八旬也仍保持着对知识的淡定与从容。

下半首转而描写到“今日江南寺,相逢话世难”,诗人在温暖的江南环境中,与旧友重逢,共同感慨于世事的无常和困难。这里的“话世难”不仅是对个人命运的感叹,也是对时代变迁、人生无常的一种深刻体认。

整首诗通过对比手法,展示了诗人从艰苦求学到淡定老年的心路历程,同时也抒写了他对世事无常的深刻感悟。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

赠孙生

见君诗自别,君是继诗人。

道出千途外,功争一字新。

寂寥中影迹,霜雪里精神。

待折东堂桂,归来更苦辛。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠李明府

名家宰名邑,将谓屈锋铓。

直是难苏俗,能消不下堂。

冰痕生砚水,柳影透琴床。

何必称潇洒,独为诗酒狂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赠浙西李推官

他皆恃勋贵,君独爱诗玄。

终日秋光里,无人竹影边。

东楼生倚月,北固积吟烟。

闻说鸳行里,多才复少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠曹松先辈

今岁赴春闱,达如夫子稀。

山中把卷去,榜下注官归。

楚月吟前落,江禽酒外飞。

闲游向诸寺,却看白麻衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵