代征人妻喜夫还

征夫走马发渔阳,少妇含娇开洞房。

千日废台还挂镜,数年尘面再新妆。

春风喜出今朝户,明日虚眠昨夜床。

莫道幽闺书信隔,还衣总是旧时香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

戍卒骑马离开渔阳,少女含羞打开新房。
废弃的宫殿镜子重挂,积满灰尘的脸庞重新装扮。
春风欢喜地吹入今日的门户,明天却空床难眠因昨晚的欢畅。
别以为深闺中的书信阻隔了情感,衣物上残留的香气仍是旧日芬芳。

注释

征夫:戍卒,指远行的士兵。
发:出发。
渔阳:古代地名,这里代指边疆。
少妇:年轻的女子。
含娇:含羞带怯的样子。
废台:荒废的宫殿。
挂镜:重新悬挂镜子。
尘面:布满灰尘的脸。
新妆:重新打扮。
春风:春天的风。
虚眠:空床而眠,形容孤独。
昨夜床:指昨晚的欢爱之处。
幽闺:深闺,指女子的内室。
书信:书信往来。
还衣:换上的衣物。
旧时香:昔日的香气,象征着回忆。

鉴赏

这首诗描绘了一位征人的妻子对丈夫归来的喜悦之情。开篇“征夫走马发渔阳,少妇含娇开洞房”两句,生动地勾勒出征人出征的壮阔景象和妻子的温柔期待。"千日废台还挂镜,数年尘面再新妆"表达了妻子对丈夫长久的等待与美容打扮的准备,透露出她对复归生活的渴望。

接着“春风喜出今朝户,明日虚眠昨夜床”两句,则描写了夫妇团聚之际,妻子的欢愉心情和对新生活的憧憬。这里的“春风”象征着新的开始,而“虚眠昨夜床”则暗示了过去苦苦等待的日子已经过去。

最后,“莫道幽闺书信隔,仍衣总是旧时香”两句,更深化了妻子的情感。即便是在相隔千里的征途中,她也始终保持着与丈夫的情感联系,而“旧时香”则代表了她对过往美好记忆的珍视。

整首诗通过细腻的情感描写,展现了古代女性在战争年代中的坚守和对家庭生活的渴望,体现了诗人对女性情感世界的深刻理解与同情。

收录诗词(14)

梁锽(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

戏赠歌者

白皙歌童子,哀音绝又连。

楚妃临扇学,卢女隔帘传。

晓燕喧喉里,春莺啭舌边。

若逢汉武帝,还是李延年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

观王美人海图障子

宋玉东家女,常怀物外多。

自从图渤海,谁为觅湘娥。

白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗。

仍怜转娇眼,别恨一横波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

美人春卧

妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂。

晓日临窗久,春风引梦长。

落钗仍挂鬓,微汗欲消黄。

纵使朦胧觉,魂犹逐楚王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

闻百舌鸟

百舌闻他郡,间关媚物华。

敛形藏一叶,分响出千花。

坐爱时褰幌,行藏或驻车。

不须应独感,三载已辞家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵