七月六日二首(其二)

山川摇落雁南飞,想见横汾鼓吹时。

得意刘郎犹叹老,萧条宋玉故应悲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

山川在秋风中落叶纷飞,大雁向南方迁徙,我想起了当年在汾水边的盛事。
当年春风得意的刘郎(指刘禹锡)现在还感叹自己老去,而多愁善感的宋玉(战国时期楚国辞赋家)本就该感到悲伤。

注释

摇落:形容秋天树叶凋零。
雁南飞:秋季大雁南迁。
横汾:指汉武帝刘彻巡游汾水之事,代指盛世。
鼓吹:古代的一种乐队演奏。
得意刘郎:指刘禹锡,以其《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的‘沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春’表达过乐观态度。
萧条:形容冷清、衰败。
宋玉:古代楚国辞赋家,以多愁善感著称。

鉴赏

这是一首描写秋天山川景色的诗句,充满了怀旧和悲凉的情感。开篇“山川摇落雁南飞”,设置了一种萧瑟的秋意,山川在秋风中摇曳,野鸭(这里以“雁”代指)开始向南方迁徙,这是秋天的一个标志,也隐含着诗人对往昔岁月的追念。

“想见横汾鼓吹时”,诗人通过想象古时横越汾水之上军队的鼓角声,来表达自己对于历史和英雄时代的向往。这里的“横汾”可能指的是历史上的某个战役或是历史事件,也许在诗人的心中,这样的场景代表着力量与荣耀。

接下来的“得意刘郎犹叹老”,则是对唐代诗人刘禹锡的点化。刘禹锡有“得意”之作,然而随着时光流逝,即便是曾经的风流韵事,也只能感慨地叹息岁月匆匆。

最后,“萧条宋玉故应悲”,则是对南朝宋代文学家宋玉的哀悼。宋玉以其才情著称,但终究未能逃脱时代的颠簸和个人命运的坎坷。这里的“萧条”形容了秋天的景色,也象征着人生的孤寂与悲凉。

整首诗通过对历史人物和事件的回忆,表达了诗人对于英雄辈出、文采风流时代的怀念,以及面对自然界季节更替时所产生的感慨与哀愁。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

七月六日二首(其一)

雨洗秋城碧玉天,暮云吹尽月娟娟。

寂寥谁是清宵伴,只有姮娥最可怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵

七月六日二首(其一)

月落暗虫啼不休,五更白露晓悠悠。

西风是处将摇落,可但梧桐独报秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

九日登高

黄梨丹柿已催寒,一月西风积雨乾。

绀滑秋天称行草,却凭秋雁作挥翰。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

九月十日菊花烂开

萧条秋圃风飞叶,却有黄花照眼明。

已过重阳慵采撷,自嫌亦作世人情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵