立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客

闰章馀历气先回,腊尾新阳已暗催。

三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来。

枝头剪綵仙葩折,胜里宜年宝字开。

更听美人金缕曲,从兹争合舍尊罍。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

闰年的节气早早转变,腊月尽头新春已在暗暗催促。
多次更改使命的符文,感叹时光匆匆流逝,六次满杯敬酒迎接春天的到来。
树枝上剪裁出彩色的花朵,节日里吉祥的字眼打开新的一年。
再听那美人唱着金缕曲,从此人们都希望能共享美酒佳肴。

注释

闰章:指闰年的节气。
馀历:剩余的时节。
腊尾:腊月的末尾。
新阳:新春的阳光。
使符:使命的符文。
岁往:时光流逝。
六倾:六次满杯。
枝头剪綵:在树枝上剪裁彩色装饰。
仙葩:美丽的花朵。
胜里:节日里。
宜年:适合新年。
宝字:吉祥的字眼。
金缕曲:优美的歌曲。
舍尊罍:舍弃尊贵的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一场在立春之际,于郡斋中置酒欢聚的场景。诗人巧妙地运用时令之物,如闰章(农历中的额外月份)、腊尾(冬至后第一个庚日,意味着新阳气已生成)、三改使符(春节后的第三个九天,为立春日),六倾宾酒(春分前的第四个九天,预示春天的到来)等自然现象,营造出一种春回大地、万物更新的生机勃勃氛围。

诗中“枝头剪綵仙葩折”一句,通过对枝头装饰和花朵折取的描绘,传达了人們在立春日庆祝新年的喜悦心情。"胜里宜年宝字开"则是说人们在这个美好的时节里,以吉祥如意的语言互相庆贺。

最后两句“更听美人金缕曲,从兹争合舍尊罍”展示了诗人享受着美人演奏的金缕琴曲,与朋友们一同尽情欢聚的情景。"从兹"意味着自此之后,"争合"则表达了人们在这个时刻里尽情地享受着音乐与美酒。

整首诗通过对自然和社交活动的细腻描写,展现了宋代文人在立春之际追寻自然节气与文化传统融合的生活态度,以及他们对于新生力量的赞美。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公

皇心精祷动昭回,嘉雪乘时弭岁灾。

先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来。

天渊百顷移星汉,禁籞千枝傲岭梅。

一曲巴人虽下里,愿持欢意助康哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

立秋后一日凉风萧瑟便若感人

倏忽徂炎罢,惊秋自此辰。

残蜩空爱露,孤扇欲辞人。

嵩少千寻岭,沧浪万里津。

如何一乘兴,烟策弄飙轮。

形式: 五言律诗 押[真]韵

休日

弥旬出沐道山头,僦庑萧萧避俊游。

枉是胸中无块垒,可能皮里有阳秋。

驾车款段惭乡品,托乘鸱夷笑客愁。

曲突无烟宾坐冷,时闻庭雀一啁啾。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

伤死马

辨道曾资智,嘶风忽绝音。

故蹄休践雪,朽骨讵酬金。

附尾谗蝇散,投鞍啮鼠侵。

弃帷宜一报,尽力有前箴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵