次韵嵩师彦正留别

两公清气入人肝,玉树森森逼我寒。

挥麈缤纷惊落屑,和诗来往疾跳丸。

兴馀不管牙签乱,坐久翻忧蜡炬残。

轻别莫言吾所讳,重逢应作老翁看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

两位先生的清雅之气直入人心,如同玉树丛生,让我感到阵阵寒意。
谈笑间,挥动麈尾,谈话如飞,连屑落下都令人惊奇,彼此诗词唱和快速如弹丸。
兴致盎然时,我全然不顾书签散乱,但坐久了又担心蜡烛燃尽。
轻易的离别,请不要介意我对此有所避讳,因为我们重逢时,我或许已老态龙钟。

注释

两公:指代两位先生。
清气:清雅的气息。
森森:繁密的样子。
逼我寒:使我感到寒冷。
挥麈:挥动麈尾,古人用来驱赶蚊蝇或象征清谈。
缤纷:繁多而纷乱。
跳丸:形容动作敏捷,像弹丸一样快速。
兴馀:兴致过后。
牙签:古时用于夹书的竹签。
蜡炬:蜡烛。
轻别:轻易的分别。
吾所讳:我所忌讳的事情。
重逢:再次相逢。
老翁:老人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品,题为《次韵嵩师彦正留别》。诗中,诗人表达了对两位师友清新人格的敬仰,他们的高洁气质如同玉树般令人感到清凉。诗人描述了与他们交谈的场景,言谈举止犹如飞舞的麈尾,充满智慧的火花,让人心生敬佩。诗人沉浸在交谈的兴致中,甚至忘记了书籍散乱,但又担心时光匆匆,蜡烛将尽。最后,诗人以轻松的口吻劝告朋友不必因离别而忧虑,期待重逢时彼此都已年长,相见如故,更显深厚情谊。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对师长的敬仰。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵蒲大受书怀十首(其十)

蒲郎吾畏友,诗句屹长城。

道义千钧重,功名一羽轻。

邓攸无后嗣,卢老是前生。

世路羊肠剧,君心若砥平。

形式: 古风 押[庚]韵

次韵蒲大受书怀十首(其九)

世道交相丧,从谁见典型。

圣贤虽泯没,简籍尚丁宁。

学欲追三代,心终醉六经。

如何资发冢,陂麦咏青青。

形式: 古风 押[青]韵

次韵蒲大受书怀十首(其八)

日月当头过,风光转眼稀。

宦游元自薄,生计亦何微。

要逐时情好,难令野性违。

富贫同一饱,幸有北山薇。

形式: 古风 押[微]韵

次韵蒲大受书怀十首(其七)

州县徒劳耳,春秋奈老何。

交游双寂寞,名利两蹉跎。

帙散尤增睡,杯行且强歌。

故人频梦见,谁道隔山河。

形式: 古风 押[歌]韵