中隐堂二首(其一)

当年早有菟裘意,岁晚尘埃尚困予。

闻说龙江真可隐,欲将馀日寄仙居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

早年就怀有归隐山林的心愿
如今年纪大了,尘世纷扰依然困扰着我

注释

当年:早年。
菟裘:古代隐士常向往的隐居之地。
意:心愿。
岁晚:晚年。
尘埃:指世俗事务和纷扰。
尚:仍然。
困予:困扰着我。
闻说:听说。
龙江:可能指地名,也可能象征隐居的好地方。
真可隐:确实适合隐居。
欲:想要。
馀日:剩余的日子,指晚年时光。
寄:寄托。
仙居:仙境般的居所,指隐居的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人鲍同的《中隐堂二首(其一)》。诗中表达了诗人早年就有归隐之意,但直到晚年仍未能完全摆脱尘世困扰的情感。他听说龙江之地适宜隐居,希望能在那里度过余生,寄托自己的理想和对仙居生活的向往。诗中的"菟裘意"源自《左传》中的故事,比喻隐居的愿望,"尘埃尚困予"则反映了现实与理想的差距。整体上,这首诗流露出诗人对隐逸生活的渴望以及对现实的无奈。

收录诗词(2)

鲍同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孤雁

天寒稻粱少,万里孤难进。

不惜充君庖,为带边城信。

形式: 五言绝句 押[震]韵

松江夜泊

舟闲人已息,林际月微明。

一片清江水,中涵万古情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

寄西湖择栖公

两信海潮喧晓夕,百年事过无遗迹。

旧住招提有几人,春风苔长湖边石。

形式: 七言绝句 押[陌]韵

酬阮逸诗卷

木有毫端水有源,渐成盘错始潺湲。

右丞画笔多平浅,平浅应知近自然。

形式: 七言绝句 押[先]韵