和伯氏春雨中韵(其二)

两堤杨柳拂新亭,怪底游人懒踏青。

手撚梨花成小立,半窗湖水雨冥冥。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

湖边的两条堤岸上,杨柳轻轻摇曳着,簇拥着新亭,为何游人们都不愿去踏青游玩呢?
我手中捏着梨花,静静地站立,半扇窗户外面,湖面上细雨蒙蒙。

注释

两堤:湖边的堤岸。
杨柳:柳树。
拂:轻轻摇曳。
新亭:新建的亭子。
怪底:奇怪的是。
游人:游客。
懒踏青:不愿去踏青游玩。
手撚:手中捏着。
梨花:梨树的花。
小立:静静地站立。
半窗:半扇窗户。
湖水:湖面。
雨冥冥:细雨蒙蒙。

鉴赏

这首诗描绘的是春天雨中的景色,诗人胡仲参以细腻的笔触描绘了两堤杨柳轻轻摇曳,簇拥着一座新亭,显得格外清新宁静。然而,他发现游人们似乎不太愿意在这样的春雨中外出游玩,显得有些慵懒。诗人自己则独自驻足,手中捻着梨花,静静地站立,透过半开的窗户,只见湖面上细雨蒙蒙,一片迷蒙。整首诗通过游人的反常行为和自己的独行,传达出春雨中淡淡的孤寂与闲适之情。

收录诗词(80)

胡仲参(宋)

成就

不详

经历

仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:希道
  • 籍贯:清源(今福建泉州)

相关古诗词

和伯氏春雨中韵(其一)

痴寒脉脉压晴莎,春渐三分景未和。

待得浓阴收拾后,花边春色已无多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

夜来闻曾性之丘君就二友隔楼吟声不绝以诗柬之

月下归来深闭门,衾寒时倩博山温。

隔楼忽听吟声苦,引得清愁入梦魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵

性之寻梅归来有诗因感一绝

处士庐前门径深,仅留佳句与人吟。

孤山近日无行路,疏影暗香何处寻。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

枕上得句寄潜君升

无奈篷窗雪打声,梦魂才稳又还惊。

枕衾如许犹嫌冷,多少阎闾睡不成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵