书先茔二首(其一)

我卜山冈亩百金,家贫自叹力难任。

杉松尽是亲栽植,寄与樵人念此心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

我用高价在山上购置了一百亩地,但家境贫寒,感叹自己力量难以承担这一切。
那里的杉树和松树都是我亲手种植的,希望樵夫们能记住我的这份心意。

注释

我:诗人自己。
卜:购买。
山冈:山坡。
亩:计量土地单位。
百金:大量金钱。
家贫:家庭贫困。
力难任:力量不足以承担。
杉松:杉树和松树。
尽是:全部是。
亲栽植:亲自种植。
寄与:托付给。
樵人:砍柴的人。
念:记住。
此心:这份心意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮所作的《书先茔二首(其一)》中的一句。袁燮以朴素的语言表达了他对先人墓地的情感。"我卜山冈亩百金"描绘了他选择了一片价值不菲的山地作为祖先的安息之地,显示出对家族历史和传统的尊重。然而,"家贫自叹力难任"又透露出诗人因家庭贫困而感到无力承担这份重托的无奈心情。

"杉松尽是亲栽植"进一步强调了他对先人的怀念和对土地的深情,通过亲手种植的杉松,寄托着对逝去亲人的思念。最后,"寄与樵人念此心"则是诗人希望过往的行人能理解他的心意,记住这片承载家族记忆的土地,表达了他对祖先的深深敬仰和对后世子孙的期望。

整体来看,这句诗情感真挚,语言质朴,体现了诗人对家族历史的珍视和对身后事的深思。

收录诗词(177)

袁燮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天童道上二首(其二)

太白峰前三十里,古松夹道奏竽笙。

清辉秀色交相映,未羡山阴道上行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

天童道上二首(其一)

嶪岌崭岩太白峰,高名千古独称雄。

放怀拟向山头立,宇宙都归一望中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

冬日

茅檐穷腊负朝暾,不羡红炉兽炭温。

始信太阳和气别,拟将此味献金门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

冬至二首(其二)

阳刚初复一何微,万汇亨嘉肇此时。

只此胚胎须护惜,要教宇宙总熙熙。

形式: 七言绝句 押[支]韵