登玉京洞遇雨

俗物祇散意,市朝那复情。

未能蓬岛去,且上玉京行。

古洞深无底,幽泉细有声。

山灵知我意,剩乞片时晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

世俗之事只能消磨心意,城市的喧嚣哪里还有情感。
我无法立即前往仙境蓬莱,姑且先去玉京游览。
古老的洞穴深邃无边,幽静的泉水发出细微声响。
山中的精灵知道我的心思,只求片刻的晴朗天气。

注释

祇:仅仅,只是。
散:消磨,分散。
市朝:城市,朝廷。
复:再,又。
蓬岛:传说中的仙岛蓬莱。
玉京:道教中指天宫,这里指仙境。
古洞:古老的洞穴。
深无底:深不可测。
幽泉:幽静的泉水。
细有声:声音虽小但清晰可闻。
山灵:山中的精灵或神灵。
剩:只,仅。
乞:请求。
晴:晴朗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《登玉京洞遇雨》,通过对自然景物的描绘和自我心境的流露,展现出作者对尘世俗务的超脱以及对隐逸生活的向往。首句“俗物祇散意”表达了诗人对世俗琐事的淡然态度,他想要摆脱这些纷扰;“市朝那复情”进一步强调了他对繁华尘世的疏离,不再被世俗情感所牵绊。

“未能蓬岛去,且上玉京行”表达了诗人虽然未能如仙人般遁世,但还是选择了登临玉京洞,暂作心灵的栖息,体现了他的现实与理想之间的微妙平衡。接下来的两句“古洞深无底,幽泉细有声”,通过描绘洞穴的深远和泉水的潺潺,营造出一种静谧而神秘的氛围,寓言着诗人内心的探索与寻求。

最后两句“山灵知我意,剩乞片时晴”,诗人将自己对自然的亲近和对晴朗天气的祈求投射到山灵身上,寓意着他对清静环境的渴望,同时也流露出对暂时逃离阴雨的期盼。

整体来看,这首诗以雨中登山为背景,通过细腻的笔触,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的心境,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

答金元鼎喜雨(其二)

雨后红蕖满意开,风前绿净绝纤埃。

独怜病守孤吟赏,犹幸诗翁数往来。

农事已知沟浍足,欢声不待管弦催。

旋舂玉粒添冰酿,莫负樽前鹦鹉杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

答金元鼎喜雨(其一)

几日云阴合又开,良田秋近起黄埃。

一觞未致灵祠祷,半夜先欣好雨来。

政拙自知容我懒,诗清要是得君催。

不妨咳唾皆珠玉,渐喜新凉入酒杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

赏心亭

北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。

琼树佳人闭黄壤,石城华屋变沧洲。

三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。

六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

韩子师读书堂置酒见留

酴醾插架未成阴,水满方塘数尺深。

入户幽花真有意,拂檐高竹更关心。

鸣禽唤客知閒景,舞鹤迎人作好音。

莫道相逢欠歌管,一觞酒尽读书林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵