青玉案.德远归越因作此饯行

东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。

暗绿枝头新过雨。

柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去。

行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。

瑶管琼台多雅趣。

花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

东门外的杨柳树下道路空荡荡,能否留住即将远行的马鞍?
刚刚经历过一场雨的暗绿色枝头,显得格外清新。
长长的柳丝轻柔如丝,百转千回的小黄莺似乎在抱怨行人的离去。
行人离去后,不知要去往何方,或许飞向遥远的天边与高贵的鸟群相伴。
瑶台琼阁充满高雅的情趣。
踏上精致的花砖,稳步走上宽阔的玉阶,那里的人们怎会记得尘世的我们?

注释

东门:城门口。
杨柳:柳树。
空盈路:空荡荡的道路。
征鞍:远行的马鞍。
驻:停留。
暗绿:深绿色。
新过雨:刚下过雨。
乳莺:小鸟。
百啭:鸣叫不断。
行人去后:行人离开后。
瑶管:美玉制成的笛子。
琼台:华丽的楼阁。
花砖:装饰精美的砖。
玉阶:玉石台阶。
肯念:肯否记得。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅送别图景。"东门杨柳空盈路",以空荡荡的东门外杨柳道,渲染出离别的寂寥氛围。"系得征鞍能驻不",暗示着离人试图通过系马停留,表达对即将离去的不舍。"暗绿枝头新过雨",雨后的杨柳更显清新,也寓含着离别时的湿润心情。

"柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去",千尺柳丝与百转莺鸣,交织成一幅生动的画面,仿佛连自然都在为离别而哀伤。接下来,词人想象离人远行后的情景:"行人去后知何处,去向天边簉鹓鹭",将行人的去向比作高贵的鹓鹭群集,寄寓着对他的美好期待和祝福。

最后三句,"瑶管琼台多雅趣",表达了对友人雅致生活的祝愿,希望他在远方也能享受高雅的生活。然而,"花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土"又流露出一丝担忧,担心他是否会忘记尘世间的牵挂,尤其是曾经的友情。整首词情感深沉,既有离别的感伤,又有对未来的期盼和对友情的珍视。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

青玉案(其二)和

恍如辽鹤归华表。阅尽人间巧。天乞一堂山对绕。

微波不动,岸巾时照。照见星星好。

舞风荷盖从敧倒。碧树生凉自天杪。

谁识元龙胸次浩。骑鲸欲去,引杯独啸。

醉眼青天小。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.残春

梅黄又见纤纤雨。客里情怀两眉聚。

何处烟村啼杜宇。

劝人归去,早思家转,听得声声苦。

利名萦绊何时住。恼乱愁肠成万缕。

满眼兴亡知几许。

不如寻个,老松石畔,作个柴门户。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案(其一)压波觞客

结堂雄占云烟表。万象争呈巧。老木参天溪四绕。

乱山横秀,一湖澄照。天付阴晴好。

夜空唤客清樽倒。明月飞来上林杪。

凉满九霄风露浩。酒慵起舞,一声清啸。

平压波声小。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙(其一)送宜春令

万里西风吹去旆,满城无奈离情。

甘棠也似戴公深。晓来风露里,叶叶做秋声。

十载两番遗爱在,须知愁满宜春。

楚天低处是归程。夕阳疏雨外,莫遣乱蝉鸣。

形式: 词牌: 临江仙