禁林宴会之什

星移岁律应青阳,得奉群英集玉堂。

龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。

禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。

诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。

二篇称奖恩尤重,万国传闻道更光。

何幸微才逢盛事,愿因史册纪馀芳。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

星辰变换,岁月更迭,正值春光明媚之时,得以聚集众英才于玉堂之上。
观赏龙凤双飞的景象,阅读皇帝亲笔的圣旨,吟咏五彩云霞般的华章。
皇宫中感受到清风渐渐温暖,仿佛仙界知晓白昼漫长。
诏书出自紫色的印泥,封存着皇恩,归来时还伴有莲花烛的香气。
两篇文章受到特别赞赏,恩宠厚重,使得各国都传颂,道义更加辉煌。
我何其有幸,在这盛世展现微薄才能,但愿我的事迹能载入史册,永留芬芳。

注释

星移岁律:星辰变换,岁月更迭。
青阳:春天。
群英:众多杰出人才。
玉堂:朝廷或学府的尊贵场所。
御札:皇帝的圣旨。
天章:赞美天子的诗文。
禁林:皇宫。
清风暖:清凉的春风变得温暖。
仙界:仙境。
白日长:白天显得格外长。
紫泥:古代用于封印的紫色泥块。
封去润:封存的恩泽。
莲烛:莲花形状的蜡烛。
赐来香:带有香气的赏赐。
称奖:称赞和奖励。
恩尤重:恩惠特别深厚。
万国:各国。
传闻:流传。
微才:微小的才能。
盛事:盛世。
史册:史书。
纪馀芳:记录并流传美好的事迹。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,充满了喜悦和尊贵的气氛。"星移岁律应青阳"表明时间流转,皇帝的寿辰到了,天象也给予庆祝之兆。"得奉群英集玉堂"则是说诗人有幸参与这一盛会,与其他文臣一起在豪华的宫殿中。

接下来的"龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章",龙凤代表皇权与吉祥,双飞象征着和谐与平衡;观御札意味着亲睹圣旨,体现了君臣之间的尊卑秩序;云霞五色则是自然界中最为壮丽的景致,咏天章显然是对这场合宜之事的赞美。

"禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长"一句,让人感受到宫廷深处的宁静与安逸,以及时间在这里似乎流转得更为从容。禁林,指的是皇宫周围的森林,这里用来形象地描绘出一个封闭而又神秘的地方。

"诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香"则写出了宴会上的隆重和恩泽的传递。诏书出自皇帝,用紫泥封印,意味着权威与神圣;朝回,即一大早就回宫,莲烛即莲花形状的蜡烛赐予宾客,是一种高贵的礼遇。

"二篇称奖恩尤重,万国传闻道更光"表明诗人因这次宴会而受到赏识,这份荣耀不仅深厚,而且会被世人广泛传颂,使得皇恩更加显著。

最后,"何幸微才逢盛事,愿因史册纪馀芳"是诗人对自己能在这样重要的场合中显露头角而感到无比荣幸,并表达了希望这份美好能够被记录下来,流传后世。

收录诗词(21)

杨徽之(宋)

成就

不详

经历

宋初第一代诗人中的佼佼者。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄

  • 字:仲猷
  • 籍贯:建州浦城(今属福建)
  • 生卒年:921~1000

相关古诗词

峨眉

嘉州山水地,二蜀最为美。

翠岭叠峨眉,长澜涌锦水。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

句(其五)

青帝已教春不老,素娥何惜月长圆。

形式: 押[先]韵

句(其一)

戍楼烟自直,战地雨长腥。

形式: 押[青]韵

句(其十)

杳杳烟芜何处尽,摇摇风柳不胜垂。

形式: 押[支]韵