旅寓安南

交趾殊风候,寒迟暖复催。

仲冬山果熟,正月野花开。

积雨生昏雾,轻霜下震雷。

故乡逾万里,客思倍从来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

岭南的气候真特殊,严寒来得迟,暖风又常吹。
山果冬天熟,野花正月开。
雨天生雾气,霜天会打雷。
故乡远在万里外,这特殊的气候使我的乡愁更加倍。

注释

交趾:汉武帝所置十三刺史部之一,辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。
该诗中指越南北部。
风候:即风物气候。
催:催促。
仲冬:即农历十一月,为冬季的第二个月。
正月:农历一月。
积雨:连续下雨;积存的雨水。
轻霜:薄霜。
震雷:响雷,霹雳。
逾:超出;越过。
从来:由来,历来,向来,往常。

鉴赏

这首诗描绘了一种远离故乡的游子对异地风情的观察与感受。"交趾殊风候,寒迟暖复催"表明了南方地区气候的特点,既有温暖的阳光,也有不期而至的寒流。

诗人通过"仲冬山果熟,正月野花开"这一自然景象,反映出南国四季不如北地分明,物候混沌,但同时也显露出一片生机勃勃的景象。"积雨生昏雾,轻霜下震雷"则描绘了一种多变且充满了戏剧性的天气状况。

而在最后两句"故乡踰万里,客思倍从来"中,诗人表达了对远方家乡的深切思念与孤独感受。这个"万里"不仅是空间距离的象征,也是心灵距离的写照。

整首诗通过对自然环境的细腻描摹,流露出游子对故土的无限眷恋,以及在异乡漂泊中所产生的复杂情感。

收录诗词(43)

杜审言(唐)

成就

不详

经历

汉族,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严

  • 字:必简
  • 籍贯:中国唐朝襄州襄阳
  • 生卒年:约645-708

相关古诗词

都尉山亭

紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。

下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。

叶疏荷已晚,枝亚果新肥。

胜迹都无限,只应伴月归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宿羽亭侍宴应制

步辇千门出,离宫二月开。

风光新柳报,宴赏落花催。

碧水摇空阁,青山绕吹台。

圣情留晚兴,歌管送馀杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

晦日宴游

日晦随蓂荚,春情著杏花。

解绅宜就水,张幕会连沙。

歌管风轻度,池台日半斜。

更看金谷骑,争向石崇家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

望春亭侍游应诏

帝出明光殿,天临太液池。

尧樽随步辇,舜乐绕行麾。

万寿祯祥献,三春景物滋。

小臣同酌海,歌颂荅无为。

形式: 五言律诗 押[支]韵