国人谚

五个翁翁四百岁,南面北面顿瞌睡。

自己精神管不得,有甚心情管女真。

形式: 古风

翻译

五个老翁年纪大到四百岁
面对面坐着突然都打起盹来

注释

五个翁翁:五个老翁。
四百岁:非常老的年龄。
南面北面:面对面。
顿瞌睡:突然打盹。
自己精神:自身的精力。
管不得:无法控制。
有甚心情:有什么心情。
管女真:理会女真人。

鉴赏

这首辽代的民谚诗《国人谚》以简洁的语言描绘了一个有趣的场景:五个老翁年纪已大,达到四百岁,形象地展现了他们的高龄。"南面北面顿瞌睡",描述他们可能在阳光下或凉风中打盹,形象生动。接着,诗人以幽默的方式表达这些老翁自身都难以照顾自己的状态,更别提去关心国家事务了,"自己精神管不得"。最后一句"有甚心情管女真"则暗示了老翁们年事已高,对于外部的女真族或其他纷争已经没有精力和心情去管了。整体上,这首诗寓言性强,反映了老年人的悠闲与无力感,也暗含了对时局的淡淡讽刺。

收录诗词(1)

无名氏(辽)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和刘氏蓬轩歌

往与丹邱仙人泛舟弱水之西,采药蓬莱之下,笑坐蓬窗中,蓬外春如画。

三生不得尘缘谢,老去人间结茅舍。

却羡刘郎所作之蓬轩,山水娱人甚潇洒。

春风淡沲春云阴,花枝窈窕帘栊深。

刘郎酒初醒,独坐蓬轩吟。

月浸澄江雁无影,桂树吹香秋夜永。

刘郎歌未终,更向蓬轩饮。

蓬轩饮后醉复眠,楼船美人散如烟,英雄回首皆成仙。

千金买閒不惜费,何日蓬轩容我醉。

挂衣薜萝落岩花,荡桨芙蓉弄秋水。

夜半天风捲翠涛,种来修竹齐云高。

待把长虹系明月,海上重来钓六鳌。

形式: 古风

题李俨《黄菊赋》

昨日得卿黄菊赋,碎剪金英填作句。

袖中犹觉有余香,冷落西风吹不去。

形式: 七言绝句

传国玺

一时制美宝,干载助兴王。

中原既失守,此宝归北方。

子孙皆宜守,世业当永昌。

形式: 古风 押[阳]韵

伏虎林应制

威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江。

灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。

形式: 七言绝句 押[江]韵