菩萨蛮(其二)

红炉煖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气。

小院奏笙歌,香风簇绮罗。

酒倾金盏满,兰烛重开宴。

公子醉如泥,天街闻马嘶。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

红炉中的火光温暖了阁楼中的美人,隔着窗帘飘落的雪花增添了寒冷的气息。
小院中传来笙歌的声音,香气随风围绕着华丽的衣裳。
金杯斟满了美酒,蜡烛重新点燃,盛宴开始。
公子沉醉得像烂泥,街头上传来马儿的嘶鸣声。

注释

红炉:烧得很旺的火炉。
佳人:美丽的女子。
飞雪:飘落的雪花。
寒气:寒冷的气氛。
小院:庭院。
笙歌:笙和歌声。
香风:带有香气的微风。
绮罗:华丽的丝织衣物。
金盏:金制的酒杯。
兰烛:兰花香味的蜡烛。
重开宴:重新开始宴会。
公子:贵族或有地位的年轻人。
醉如泥:形容醉得很厉害。
天街:繁华的街道。
马嘶:马的嘶叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的宴饮画面,通过对比和细节描写营造出一派闲适宁静的氛围。开篇“红炉煖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气”两句,既烘托了室内的温暖,也映衬出了户外的寒冷,形成鲜明对比,突显了室内外在温度上的差异,同时也凸显出室内的舒适与宁静。

“小院奏笙歌,香风簇绮罗”两句,则通过音乐和香气的描写,让人感受到宴会中的雅致与奢华。笙是一种古代乐器,其音色温婉而柔美,与“佳人睡”的氛围相呼应;“香风簇绮罗”则暗示了宴席上的豪华布置,不仅有香气扑鼻,而且还有精致的丝织品作为装饰。

接下来的“酒倾金盏满,兰烛重开宴”两句,更是直接描写了宴会中的饮酒与灯光。金盏盛满的酒和重复点亮的兰烛,都显示出宴席上豪奢而不乏的气氛。

最后,“公子醉如泥,天街闻马嘶”两句,则描绘了宴会之后的场景。公子饮酒至醉,沉重如同泥土一般,而远处传来的马嘶声,是对外界生活的点缀,也间接反映出宴会的私密与封闭性。

整首诗通过细腻的描绘,将读者带入一个温馨、奢华又略带孤独感的古代宴会场景之中。

收录诗词(56)

欧阳炯(唐)

成就

不详

经历

据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家

  • 籍贯:在后蜀任职为中书舍
  • 生卒年:896-971

相关古诗词

菩萨蛮(其三)

翠眉双脸新妆薄,幽闺斜卷青罗幕。

寒食百花时,红繁香满枝。

双双梁燕语,蝶舞相随去。

肠断正思君,闲眠冷绣茵。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其四)

画屏绣阁三秋雨,香唇腻脸偎人语。

语罢欲天明,娇多梦不成。

晓街钟鼓绝,嗔道如今别。

特地气长吁,倚屏弹泪珠。

形式: 词牌: 菩萨蛮

献衷心

见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。

情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。

形式: 词牌: 献衷心

古人重到今人爱,万局都无一局同。

形式: