杜鸿渐

将相浮云了幻躯,髡缁何事效浮图。

灵州劝进无君父,投佛还能脱罪无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

权臣将相如浮云般消失,剃发为僧为何效仿佛陀。
在灵州劝导进奉却无君主,投身佛门能否免除罪过。

注释

将相:指代朝廷中的权臣和宰相。
浮云:比喻变化无常或消失。
髡缁:剃发披缁,指出家为僧。
何事:为什么。
效浮图:效仿佛教徒。
灵州:古代地名,今宁夏回族自治区灵武市一带。
劝进:劝导进奉,此处可能指朝贡或进献。
无君父:没有明确的君主或国家领袖。
投佛:投身佛教,指出家。
脱罪无:能否免除罪过。

鉴赏

这首诗以"将相浮云了幻躯"开篇,寓意着世间权位如过眼云烟,即使是显赫的将相,其身份和地位也是虚幻不实的。诗人接着提到"髡缁何事效浮图",这里的"髡缁"指的是出家为僧,诗人质疑为何这些人要效仿佛教徒,追求超脱尘世的解脱。

"灵州劝进无君父"一句,暗示在动荡的时代中,有人在灵州这个地方鼓动他人拥立新主,但诗人认为这种行为缺乏对君臣伦理的尊重,没有真正的忠诚于君父之义。最后,诗人提出疑问:"投佛还能脱罪无",意思是即使遁入佛门,真的就能洗脱所有的罪孽吗?这句表达了诗人对于道德责任和人生选择的深度思考。

整体来看,这首诗通过对比世俗权力与佛教追求,揭示了对社会现实的批判以及对个人道德抉择的深沉反思。徐钧作为宋代诗人,其作品往往富有哲理,这首《杜鸿渐》也不例外。

收录诗词(297)

徐钧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杜暹

婺女初官辞赆纸,安西按虏复埋金。

公清勤约自宜相,文墨何须较浅深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

杨修

料事通神自一奇,奸碓如操已深疑。

多言屡中真何补,一死由来自不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

杨素

巧逢挟忌立功名,杀父犹从罪更深。

已托沉浮轻大节,尚言富贵本无心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

沈约

佐梁图禅尔开先,舌断徒劳上诉天。

一梦功名成底事,东阳风月自千年。

形式: 七言绝句 押[先]韵