临江仙

远岫螺头湿翠,流霞赪尾疏明。断虹斜界雨新晴。

烟村灯火晚,江浦画难成。

我向其间泛叶,终朝露渚风汀。老来心事最关情。

不堪三弄笛,吹作断肠声。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

远处的山峦像螺壳般湿润,翠绿的颜色显得清新;流动的云霞如赤尾鱼般稀疏而明亮。一道彩虹斜挂在雨后初晴的天空中。
傍晚时分,烟雾缭绕的村庄灯火闪烁,江边的景色难以描摹成画。
我在这样的景致中划船漫游,整日漂泊在水中小洲和沙洲上。年老后,这些事情最能触动我的情感。
我无法忍受再听三遍那悲伤的笛声,它吹奏出令人心碎的声音。

注释

远岫:远处的山峰。
螺头:像螺壳形状。
湿翠:湿润而翠绿。
流霞赪尾:流动的红霞。
疏明:稀疏而明亮。
断虹:残余的彩虹。
斜界:斜跨。
雨新晴:雨后初晴。
烟村:烟雾笼罩的村庄。
灯火:夜晚的灯火。
江浦:江边的岸。
画难成:难以描绘成画。
泛叶:划船。
终朝:整天。
露渚风汀:水中小洲和沙洲。
心事:内心的情感。
关情:触动情感。
不堪:难以承受。
三弄笛:三遍笛声。
断肠声:令人肝肠寸断的声音。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅江南水乡的画面。"远岫螺头湿翠"写远处山峦如螺,被雨水打湿,显得青翠欲滴;"流霞赪尾疏明"则形容雨后彩虹,色彩斑斓但稀疏可见。"断虹斜界雨新晴"进一步描绘了雨过天晴的景象,彩虹横跨天际,给画面增添了几分诗意。

"烟村灯火晚,江浦画难成"两句,通过朦胧的炊烟和点点灯火,展现出傍晚时分宁静的乡村景色,这样的美景即使是画家也难以完全捕捉。接下来,词人表达了自己的心境,"我向其间泛叶",他独自在江上泛舟,感受着清晨的露水和汀洲的微风,心境悠然。

然而,"老来心事最关情"一句,透露出词人随着年华老去,心中所挂念的事情越发深沉。最后,"不堪三弄笛,吹作断肠声"表达了词人对笛声的感慨,即使是最美的笛声,在此刻也吹出了令人心碎的哀愁,反映出词人内心深处的孤独与感伤。

总的来说,这首《临江仙》以细腻的笔触描绘了江南的自然风光,同时也融入了词人的情感世界,展现了宋词的意境之美。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

临江仙

人在梦云楼上别,残灯影里迟留。

依稀绿惨更红羞。露痕双脸湿,山样两眉愁。

几幅片帆天际去,云涛烟浪悠悠。

今宵独立古江头。水腥鱼菜市,风碎荻花舟。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.赏兴

柳上斜阳红万缕,烘人满院荷香。

晚凉初浴略梳妆。冠儿轻替枕,衫子染莺黄。

蓄意新词轻缓唱,殷勤满捧瑶觞。

醉乡日月得能长。仙源正闲散,伴我老高唐。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.上祝丞

天祐炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。

始知文宿降璇霄。中元前五日,七夕后三朝。

江敩风流临此政,少年潇洒奇标。

行看峻擢相熙朝。功名前稷契,寿算等松乔。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.赏花

忆昔去年花下饮,团栾争看酴醾。

酒浓花艳两相宜。醉中尝记得,裙带写新诗。

还是春光惊已暮,此身犹在天涯。

断肠无奈苦相思。忧心徒耿耿,分付与他谁。

形式: 词牌: 临江仙