送常大夫赴朔方

关山今不掩,军候鸟先知。

大汉嫖姚入,乌孙部曲随。

高旌天外驻,寒角月中吹。

归到长安第,花应再满枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

边关的山岭如今不再遮挡,军中的候鸟已经预知消息。
英勇的大汉将领如同嫖姚校尉般出征,乌孙的部族士兵紧随其后。
高高的旗帜在天边停留,寒冷的号角在月光下吹响。
凯旋回到长安的府邸,那时花开应当再次繁茂满枝头。

注释

关山:指边关的山岭。
军候鸟:比喻对军事动态敏感的信使或侦察者,如候鸟能感知季节变化。
嫖姚:指汉代名将霍去病,以其勇猛善战著称。
乌孙部曲:乌孙国的军队,这里指外族盟军。
高旌:高悬的旗帜。
寒角:寒冷的号角,用于传递军令。
长安第:长安城中的府邸,指胜利者的居所。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞出征的壮阔景象,通过对自然环境和军事活动的细腻刻画,展现了边疆地区的荒凉与战争的氛围。开篇“关山今不掩,军候鸟先知”两句,设定了一种紧张的军事情境,关山不再封闭,预示着即将到来的战事,而军中的鸟儿似乎已经感知到了这即将到来的变动。

接着,“大汉嫖姚入,乌孙部曲随”两句,则进一步描绘了边塞的战争场面。大汉可能指的是汉族军队,嫖姚则是一种战术或是特定的人群,而乌孙是一个古代民族名称,这里提及他们跟随着大汉的军事行动,展现了一种多民族共同作战的情景。

“高旌天外驻,寒角月中吹”两句,则从视觉和听觉上加深了边塞战争的氛围。高旌指的是高高飘扬的旗帜,这里它们似乎悬挂在遥远的天际,而寒风则是在夜晚,在明亮的月光下吹拂过军营,增添了一份肃杀感。

最后,“归到长安第,花应再满枝”两句,则转换了情境,从边塞战争的情景转向了和平与美好的愿望。诗人表达了希望战士能够安全返回都城长安,而当他们回到故土时,正值春暖花开之季,花朵应该再次繁盛于枝头,这里蕴含了一种对和平生活的向往。

总体而言,这首诗通过其鲜明的意象和生动的情感表现,展现了边塞战争的紧张气氛以及对于和平美好生活的渴望。

收录诗词(17)

法振(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送韩侍御自使幕巡海北

微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。

幕中运策心应苦,马上吟诗卷已成。

离亭不惜花源醉,古道犹看蔓草生。

因说元戎能破敌,高歌一曲陇关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

程评事西园之作

谁向春莺道,名园已共知。

檐前回水影,城上出花枝。

摇拂烟云动,登临翰墨随。

相招能不厌,山舍为君移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

越中赠程先生

纱帽度残春,虚舟寄一身。

溪边逢越女,花里问秦人。

古塞连山静,阴霞落海新。

有时城郭去,暗与酒家亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题万山许鍊师

道成人不识,流水响空山。

花暗轩窗外,云随坐卧间。

验图名已久,绝粒事长闲。

更欲昆崙去,羞看绛节还。

形式: 五言律诗 押[删]韵