柳梢青

甜言软语。长记那时,萧娘叮嘱。

清管危弦,前欢难断,鳞鸿无据。

纷纷眼底浮花,拈弄动、几多思虑。

千结丁香,且须珍重,休胡分付。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

温柔的话语常常想起,那时萧娘的叮咛。
清脆的笛声和紧张的琴弦,过去的欢乐难以割舍,书信杳无音讯。
眼前浮现出许多纷扰,每触碰都引发深深的思绪。
千回百转的丁香心事,应当珍惜,不要随意托付。

注释

甜言软语:形容甜蜜而柔和的话语。
萧娘:古代对年轻女子的称呼,此处指特定女子。
叮嘱:反复告诫或提醒。
清管:清脆的笛声。
危弦:紧张的琴弦,形容音乐激昂。
前欢:过去的欢乐。
鳞鸿:书信的代称,比喻音信。
无据:没有踪迹,指书信不通。
眼底浮花:眼前的短暂幻象或纷扰。
拈弄:轻轻拿起或摆弄。
思虑:思考和忧虑。
千结丁香:比喻复杂的心事或愁绪。
珍重:珍爱和重视。
胡分付:随意吩咐或托付。

鉴赏

这首《柳梢青》是宋代词人赵长卿的作品,以细腻的情感描绘了一段回忆中的甜蜜与苦涩。"甜言软语"四字点出了往昔的美好,"萧娘叮嘱"则暗示了女子的温柔与深情。接下来的"清管危弦,前欢难断"表达了对旧日欢乐的怀念,然而"鳞鸿无据"又透露出音信断绝的无奈。

"纷纷眼底浮花"比喻世事如过眼云烟,"几多思虑"则揭示了词人心中的深深忧虑和思念。"千结丁香"象征着愁绪纠结,词人提醒自己要珍惜眼前,"休胡分付"则是告诫自己不要轻易寄托希望或期待。

整首词情感深沉,通过对往事的追忆和现实的感慨,展现了词人对逝去爱情的怀念和对未来的谨慎态度。赵长卿以简洁的语言,勾勒出一幅细腻而感伤的画面,具有很高的艺术价值。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

柳梢青.春词

桃杏舒红。迟迟暖日,媚景芳浓。

紫燕穿帘,香泥著地,未乳巢空。千山万水重重。

烟雨里、王维画中。芳草斜阳,无人江渡,蓑笠渔翁。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青.东园醉作梅词

千林落叶声声悲。听凄惨、江皋雁飞。

难似玉肌,总惊花貌,压倒芳菲。香心吐尽因谁。

料调鼎、工夫易期。休唱阳关,莫歌白雪,雨泪沾衣。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青

小窗闲适。云髻亸肩,香肌偎膝。

玉局无尘,明琼欲碎,春纤同掷。

不争百万呼卢,赌今夜、鸳帷痛惜。

好忍马儿,若还输了,当甚则剧。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青

晴雪楼台,试灯帘幕,适是元宵。

罗绮娇春,帝城风景,今夜应饶。

争知我系如匏,便?月良天任教。

早闭柴门,从他箫鼓,细打轻敲。

形式: 词牌: 柳梢青