宿范水

行人倦游宦,秋草宿湖边。

露湿芙蓉渡,月明渔网船。

寒机深竹里,远浪到门前。

何处思乡甚,歌声闻采莲。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

游子厌倦了仕途奔波,夜晚在湖边草丛中歇息。
露水打湿了睡莲盛开的小径,明亮的月光照亮了渔船。
寒冷的织机隐藏在竹林深处,远处的海浪拍打着屋前。
何处的思乡之情最深切?只听见采莲女的歌声传来。

注释

行人:游子。
倦游宦:厌倦了仕途奔波。
秋草:秋季的草丛。
宿湖边:在湖边过夜。
露湿:被露水打湿。
芙蓉渡:睡莲盛开的小径。
月明:明亮的月光。
渔网船:渔船。
寒机:寒冷的织机。
深竹里:隐藏在竹林深处。
远浪:远处的海浪。
门前:屋前。
思乡甚:思乡之情非常深切。
歌声:歌声。
闻采莲:听见采莲女的歌声。

鉴赏

这首诗描绘了一位行人在秋天游历的景象和心情。开篇“行人倦游宦,秋草宿湖边”两句,通过对旅途疲惫和秋草繁盛的描写,表达了行者停歇于湖边的情形,这里的“宦”字暗示着远离家乡的官职生活。

“露湿芙蓉渡,月明渔网船”两句,则通过对湖上水生花卉(芙蓉)和夜晚渔夫渔网的描绘,展现了宁静而又有些许寒意的秋夜景色。这里的“露湿”和“月明”强调了清冷与明净的氛围。

接着,“寒机深竹里,远浪到门前”两句,进一步渲染了这种宁静而略显孤寂的情感。“寒机”指的是秋天的凉意,而“深竹里”则是行者隐居之地。远处的波澜声(远浪)抵达门前,更增添了一份萧索。

最后,“何处思乡甚,歌声闻采莲”两句,表达了诗人对家乡的深切思念。在这里,“采莲”不仅是指摘取荷花,也隐喻着寻找心灵的安慰和平静。诗中的“歌声”,可能是在夜晚的宁静中响起,增添了一份温馨。

总体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对行者内心世界的深刻揭示,展现了作者在秋天的旅途中的孤寂与思乡之情。

收录诗词(41)

储嗣宗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

得越中书

芳草离离思,悠悠春梦馀。

池亭千里月,烟水一封书。

诗想怀康乐,文应吊子胥。

扁舟恋南越,岂独为鲈鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

晚眺徐州延福寺

杉风振旅尘,晚景籍芳茵。

片水明在野,万花深见人。

静依归鹤思,远惜旧山春。

今日惜携手,寄怀吟白蘋。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题云阳高少府衙斋

大隐能兼济,轩窗逐胜开。

远含云水思,深得栋梁材。

吏散山逾静,庭闲鸟自来。

更怜幽砌色,秋雨长莓苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赠别

兰泽伤秋色,临风远别期。

东城草虽绿,南浦柳无枝。

直道岂易枉,暗投谁不疑。

因君问行役,有泪湿江蓠。

形式: 五言律诗 押[支]韵