晚登黄鹤楼

戚戚登临地,凄凄欲暮天。

相看数株柳,不听一声蝉。

山冷云生絮,江空月上弦。

无缘舍尘事,闲对白鸥眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

忧郁地登上高处,天色渐近傍晚时分。
相对而视几株柳树,却听不到蝉鸣声。
山间寒气让云朵如棉絮般堆积,江面空旷,月亮挂上了半弦。
没有缘分抛开尘世琐事,悠闲地与白鸥相伴入眠。

注释

戚戚:忧郁、悲伤的样子。
登临:登上。
凄凄:凄凉。
暮天:傍晚天空。
相看:相互注视。
数株:几棵。
柳:柳树。
蝉:蝉鸣。
山冷:山间寒冷。
云生絮:云像棉絮一样堆积。
江空:江面空旷。
月上弦:月亮升至半圆。
无缘:没有缘分。
舍尘事:抛开世俗之事。
闲对:悠闲地面对。
白鸥眠:与白鸥共眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人傍晚时分登上黄鹤楼的孤独与寂寥之感。"戚戚登临地"和"凄凄欲暮天"运用叠词,渲染出一种悲凉的氛围。诗人注视着几株柳树,却听不到蝉鸣,暗示了周围环境的寂静。"山冷云生絮"描绘了山峦在寒冷中云雾缭绕的景象,"江空月上弦"则写出江面空旷,唯有弦月高挂。最后两句表达了诗人无法割舍尘世之事,只能无奈地独自面对这宁静的景色,希望能与白鸥相伴入眠,流露出淡淡的孤寂和超脱的愿望。整体来看,这是一首寓情于景的抒怀之作。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

检校金盖别业

独棹一溪云,山回景自分。

露花藏岸势,风叶乱泉纹。

短箭催年急,微阳近草曛。

断猿将落木,清夜不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

菩提废寺

野寺孤僧住,当春亦掩扉。

晓钟三板去,昏杵一盂归。

古屋垂山榧,幽窗养石韦。

未容行客憩,荒树雨鸠飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

野桥

日暮野桥边,都归醉客船。

数竿沙际日,一片水中天。

影落冲烟鸟,声移带雨蝉。

殆非人境得,江月又初圆。

形式: 五言律诗 押[先]韵

野望

春日晚荒荒,平沙极渺茫。

楼攲三面水,城卧数条岗。

白草吴京甸,黄桑楚战场。

长江俱不问,一片泻斜阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵