戏赠李朝散

江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。

后堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

江面上弥漫着浓雾,仿佛飘雪的天气,我在酒杯前喝得大醉,浑然不觉寒冷。
后院的桃花李花开放得还较迟,我试着去寻找酥花(可能指一种花朵),仔细欣赏。

注释

江雾:江上的雾气。
霏霏:形容雾气浓厚。
雪天:像下雪一样的天气。
樽:古代的盛酒器。
醉倒:喝得很醉。
不知寒:感觉不到寒冷。
后堂:房子后面的庭院。
桃李:桃树和李树,代指春天的花朵。
春犹晚:春天来得较晚。
酥花:可能指某种花朵,因其质地似酥而得名。
子细:仔细地。

鉴赏

这首诗描绘的是一个冬日清晨的场景,江面上弥漫着浓重的雾气,仿佛飘雪一般,诗人独自在酒席上沉醉,已然忘却了周围的寒冷。他想到后堂的桃花李花尚未盛开,春天的气息尚显迟滞,于是兴起兴致,想去寻找那些早春的花朵——酥花(可能指梅花),想要仔细欣赏它们的娇艳。整体上,这首诗通过冬日景色和诗人的情感交融,展现出对早春的期待与寻觅,以及借酒消愁的闲适心情。苏辙的笔触细腻,寓情于景,富有生活情趣。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵子瞻上元扈从观灯二首(其二)

春来有意乞归耕,足痹三年久未平。

忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

次韵子瞻上元扈从观灯二首(其一)

虏去边城少奏章,雪残中禁罢焚香。

都人知有新年喜,争看雕舆金凤凰。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

次韵子瞻登望海楼五绝(其一)

山色潮声四面来,城中金碧烂成堆。

不愁门外严扃锁,终日凭栏未拟回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次韵子瞻登望海楼五绝(其二)

湖色苍苍日向斜,烟波万状不容誇。

画船人去浮红叶,石径僧归蹑白蛇。

形式: 七言绝句 押[麻]韵