杂兴(其三)

庭院秋深露气清,夜窗纫补一灯明。

莫嫌捣练喧人耳,多少贫家无此声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

庭院秋意渐浓,夜晚的窗户透出明亮的一盏灯。
别嫌弃捣衣的声音吵到耳朵,有多少贫穷人家连这样的声音都没有。

注释

庭院:室外的院子。
秋深:秋季已深。
露气清:露水清凉。
夜窗:夜晚的窗户。
纫补:缝补衣物。
一灯明:一盏灯亮着。
莫嫌:不要嫌弃。
捣练:捶打洗净的布料准备做衣服。
喧人耳:吵到别人耳朵。
贫家:贫穷人家。
无此声:没有这种声音。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天庭院的宁静景象。"秋深露气清"写出了深秋时节,夜晚空气清新,露水凝结的寂静氛围。"夜窗纫补一灯明"则通过窗户内的一盏灯火,展现出诗人深夜劳作的场景,可能是缝补衣物,这在古代家庭中是常见的妇女工作。

"莫嫌捣练喧人耳"一句,诗人劝说读者不要因为听到捣衣的声音而感到烦扰,这声音其实是生活的真实写照,反映出贫家妇女的辛勤劳动。"多少贫家无此声"进一步强调了这种劳动的普遍性,许多贫困家庭没有闲暇享受安宁,只能在夜晚借着微弱的灯光进行艰苦的劳作。

总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了宋代社会底层人民的生活状态,既有对生活的艰辛的同情,也流露出对勤劳精神的赞美。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂兴(其一)

檐雀啾啾无歇时,几回衔食喂雏归。

羽毛长得完全后,子母东西各自飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

舟中枕上

官塘来往纤纷纷,月入疏篷漏碎纹。

数尽寒更天未晓,两三声雁枕边闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

舟中偶成

江海船行东复西,风蒲高挂一樯危。

往来逆顺休相讶,逆者还须有顺时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

西湖书院重建三贤堂(其一)

三贤堂废西湖上,文庙重营气宇新。

若得雪江相配享,方知创立是何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵