招范子仪登升山次范韵

束带殊憎市声沸,幅巾聊复隐居寻。

凌虚马鞍林峦表,滴翠驼裘涧谷深。

个里膏肓空自许,何期烟雨挠重临。

长瓶大白开狂喙,绝海驱山叹未禁。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

厌倦了尘世的喧嚣,我选择披带以避之,寻找隐居的乐趣。
骑马在崇山峻岭之上,驼裘滴翠,如同深入幽深的山谷。
我自认为内心深处已无欲无求,却没想到烟雨又勾起了再次来访的心愿。
面对满杯烈酒,我忍不住放纵开怀畅饮,感叹大海和高山都无法阻挡我的情感。

注释

束带:指约束行为,避免世俗纷扰。
殊憎:特别厌恶。
市声:市井的喧闹声。
幅巾:宽幅头巾,象征隐居生活。
隐居:退隐,过着不问世事的生活。
凌虚:超越尘世,飞翔于空中。
马鞍:骑马装备。
林峦表:山林的高处。
滴翠:形容绿色如滴翠般鲜明。
涧谷:山谷。
膏肓:比喻病入膏肓,无法救治。
空自许:自我期许,却无法实现。
烟雨:烟雾与雨水,常用来描绘朦胧的景色。
挠:打扰,触动。
长瓶:大酒壶。
大白:大杯的酒。
开狂喙:放纵饮酒,豪饮。
绝海驱山:形容心情激荡,如跨越海洋、翻越高山。
叹未禁:感叹无法抑制。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的作品《招范子仪登升山次范韵》。诗中,诗人表达了对都市喧嚣的厌倦和对隐居生活的向往。他穿着简朴的幅巾,希望能暂时逃离尘世的纷扰,在崇山峻岭之间寻求心灵的宁静。"凌虚马鞍林峦表"描绘了骑马穿行于山林之巅的景象,而"滴翠驼裘涧谷深"则展现了山谷幽深、翠色欲滴的画面。

诗人感叹自己内心深处的渴望与现实之间的矛盾,原本期待能沉浸在自然之中,却不料烟雨又勾起了他的重访之意。最后一句"长瓶大白开狂喙,绝海驱山叹未禁",借酒浇愁,表达了他对无法完全摆脱尘世牵绊的无奈,即使面对大海高山,也未能抑制住心中的感慨。整体上,这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往以及对现实束缚的挣扎。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

择邻一首

天然龊騃千金子,憬彼憸民亦有徒。

蹴踏惟应怯龙象,灌输何足计瓶盂。

神锥曾见汝颍士,道韵也欣山泽癯。

栗尾著书趋圣处,老勤端恐负师模。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

林少伊直院母夫人柳氏挽词(其二)

遐年畀东榻,流庆羡停储。

吊者九皋唳,幽夫百岁居。

鱼轩川上逝,石窌墓前书。

绝妙斯铭勒,宁惟崔蔡如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

林少伊直院母夫人柳氏挽词(其一)

英英批凤杰,遗懿诵高堂。

淑质宗姻慕,慈怜寿凯康。

委蛇瞷夫子,勤苦养尊章。

驹隙八旬促,兰陔怆陨霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

炎夏即事一首

五咏八吟钻古奥,四豪六逸共周旋。

隐囊垫帻枰棋局,轻箑珍笙荫采椽。

习气峥嵘谈在昔,知音推激互相然。

至哉佛老儒宗外,圣谛冰销浊火煎。

形式: 七言律诗 押[先]韵