欲问孤山讯,蹇驴行晓晴。

一枝篱外见,数点雪中明。

太洁难为友,群芳让作兄。

何如伴高隐,岂必尽调羹。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

想要询问孤山的消息,我骑着蹇驴在清晨的晴天前行。
在篱笆外面,我看见一枝梅花在雪中独自明亮。
它纯洁得难以成为朋友,众花都让它做大哥。
不如陪伴那位高洁的隐士,何必一定要去煮羹调味呢。

注释

欲问:想要询问。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰,以梅花著名。
讯:消息。
蹇驴:行走缓慢的驴子,形容人行动不便。
行晓晴:在清晨的晴朗天气中行走。
一枝:一株。
篱外:篱笆外面。
见:看见。
数点:几点。
雪中明:在雪中显得格外明亮。
太洁:过于洁净。
难为友:难以结交为朋友。
群芳:各种各样的花朵。
让作兄:让(它)做大哥。
何如:不如。
伴:陪伴。
高隐:高尚的隐士。
岂必:何必。
尽调羹:完全为了烹饪调味。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷孤傲的梅花图景。诗人通过对梅花的描述,表达了自己对于高洁品格的向往和追求。

“欲问孤山讯”表明诗人想要询问那种远离尘世、寂寞幽深之处的情况。“蹇驴行晓晴”则描绘了一幅清晨寒冷中,驴子缓慢前行的画面,其中“蹇驴”形象生动地传达出一种艰难求索的情景。

“一枝篱外见,数点雪中明”更进一步描绘了梅花在严冬之中依然傲立,散发出淡雅清香。这里的“一枝”意味着梅花的孤独与独立,“篱外见”则强调了它超凡脱俗的特质。而“数点雪中明”则形象地表达了梅花在白雪中的凛冽美丽。

“太洁难为友,群芳让作兄”反映出诗人对梅花高洁品格的赞赏,同时也透露出一种孤独感。梅花之所以难以结交朋友,是因为它的清高使其与众不同,而其他的花卉(群芳)都甘愿屈尊于它,视它为兄长。

“何如伴高隐,岂必尽调羹”则是诗人提出了一个问题:难道非要像梅花一样伴随着高洁隐逸的生活吗?这里的“高隐”可能指的是古代隐士或诗人的清高境界。而最后的“岂必尽调羹”则表达了诗人对于这种生活方式的思考,是否真的需要完全遵循梅花那样的孤傲态度。

总体来说,这首诗通过对梅花的描写,展现了诗人对于高洁品格的追求,以及对于隐逸生活的一种向往和思考。

收录诗词(25)

刘植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

渔父

生不事农耕,悠然一舸轻。

沅湘依旧绿,秦汉几回更。

晚脍杂香茝,夜醺歌濯缨。

岂同驰骛者,祇欲钓虚名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

喜曹东畎迁大理寺簿

九衢多雨后,庭下草痕新。

终拟持平手,来为折槛人。

印开桐荫午,吟久烛花春。

却恨无来客,分题寄所亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

琵琶亭下问舟

西亭问津处,白傅此曾游。

无复锦弦曲,空停估客舟。

抛江春浪静,传柝夜烽收。

最爱庐峰峭,相随过别州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

答东阁

盎乏储空谩自豪,掬泉当酒味尤高。

卖文近觉马卿倦,脱赠今无范叔袍。

松下耕樵相尔汝,人间膏火自煎熬。

荆山山里山如壁,壁罅犹堪种碧桃。

形式: 七言律诗 押[豪]韵