菩萨蛮(其二)

东飞乌鹊西飞燕,盈盈一水经年见。急雨洗香车,天回河汉斜。

离愁千载上,相远长相望。终不似人间,回头万里山。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

七夕佳节乌鹊、飞燕纷纷前来架桥,被银河阻隔的牛郎织女一年才能再相见。急雨冲刷着织女所乘之车,天旋银河斜。
千载悠悠,离愁绵绵,虽然相隔遥远仍能遥遥相望。不似人世间,回头望去只有巍巍群山。

注释

乌鹊:喜鹊。
盈盈:形容清澈。
天回:天旋,天转。
香车:泛指古代贵族妇女的专车。
这里指织女所乘之车。

鉴赏

这首词描绘了一幅生动的自然景象与情感交织的画面。"东飞乌鹊西飞燕",以乌鹊和燕子的飞翔象征着时空的流转和离别之苦,暗示主人公与所爱之人如同鸟儿般各自东西,难以相聚。"盈盈一水经年见",通过"盈盈"形容水面宽阔,"经年"则强调了分离时间之长,表达了长久的思念之情。

"急雨洗香车",借急雨冲洗香车,可能寓意着主人公内心的焦虑和对过去的洗涤,也可能象征着命运的无常。"天回河汉斜",描绘了银河倾斜的景象,暗示着主人公对重逢的期待和遥不可及的距离感。

"离愁千载上"直接抒发了离别的愁绪,深远绵长。"相远长相望",写出主人公无论相隔多远,始终深情凝望,期盼着重逢。然而,"终不似人间"一句,揭示出这种期待中的失望,因为现实中的距离和阻隔使他们无法像在人间那样轻易相见。

最后,"回头万里山"以景结情,万里山川之遥,进一步强化了主人公的孤独和无奈,以及对相聚遥不可及的感慨。整体来看,这首词以自然景象为载体,抒发了深沉的离愁别绪,展现了宋词婉约而又深情的风格。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

菩萨蛮(其一)七夕

行云过尽星河烂。炉烟未断蛛丝满。想得两眉颦。

停针忆远人。河桥知有路。不解留郎住。

天上隔年期。人间长别离。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮.佳人

晓来误入桃源洞。恰见佳人春睡重。玉腕枕香腮。

荷花藕上开。一扇俄惊起。敛黛凝秋水。

笑倩整金衣。问郎来几时。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮

髻钗初上朝云卷。眼波翻动眉山远。一曲杜韦娘。

当年枉断肠。佳期如好月。拟满还须缺。

别易见应难。长须仔细看。

形式: 词牌: 菩萨蛮

满庭芳.咏茶

闽岭先春,琅函联璧,帝所分落人间。

绮窗纤手,一缕破双团。

云里游龙舞凤,香雾起、飞月轮边。

华堂静,松风竹雪,金鼎沸湲潺。门阑。

车马动,扶黄籍白,小袖高鬟。

渐胸里轮囷,肺腑生寒。

唤起谪仙醉倒,翻湖海、倾泻涛澜。

笙歌散,风帘月幕,禅榻鬓丝斑。

形式: 词牌: 满庭芳