挽张叔夜二首(其二)

季世遭奇祸,烦冤痛可论。

交情伤死别,亲属恸遗言。

空想还家梦,难招去国魂。

一朝成万古,斜日下平原。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

乱世遭遇奇灾祸,冤屈痛苦无法言说。
友情因死亡而断裂,亲人悲痛留下遗言。
空想回家的梦想,却难以召回离散的灵魂。
瞬间化为永恒,夕阳余晖洒在平原上。

注释

季世:乱世。
奇祸:奇异的灾难。
烦冤:深重的冤屈。
痛可论:痛苦得无法诉说。
交情:友情。
死别:死亡的分别。
亲属:亲人。
恸遗言:悲痛地留下遗言。
空想:空幻的想象。
还家梦:回家的梦想。
去国魂:离开国家的灵魂。
一朝:瞬间。
万古:永恒。
斜日:夕阳。
平原:广阔的平原。

鉴赏

这首诗是宋末金初的文学家张孝淳所作,名为《挽张叔夜二首(其二)》。诗中充满了深沉的哀伤和无尽的思念。

“季世遭奇祸,烦冤痛可论。” 这两句开篇便显露出诗人对时局的忧虑与不平,感叹自己所处的时代充满灾难与不公,心中积累了许多苦恼和哀愁。

“交情伤死别,亲属恸遗言。” 诗人在此表达了对逝者的深切思念,交织着生离死别之痛,以及对亡者的遗言难以忘怀的哀悼。

“空想还家梦,难招去国魂。” 这两句诗反映出诗人内心对故土的深情和对逝者无法回归的无奈。梦想回到过往,却只能留在空想之中,而逝者的灵魂也已不可追回。

“一朝成万古,斜日下平原。” 最后两句,则透露出诗人面对永恒与瞬息之间巨大反差的心境。一切悲欢离合,在历史长河中不过是一瞬,却又如此深刻地影响着个体的命运。斜日象征着时间的流逝,而平原则是生命最终回归的大自然。

整首诗通过对死亡、离别和时光流逝的沉痛表达,展现了诗人对亲情、友情以及时代变迁深切感受。张孝淳以其深邃的情怀与精湛的笔触,将内心世界描绘得如此生动而哀伤,令人读之不禁感慨系之。

收录诗词(3)

张孝纯(宋末金初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽张叔夜二首(其一)

畴昔中朝士,簪绅仰令名。

恩威彰辅郡,忠孝卫都城。

许国志何壮,为山功莫成。

西风故林道,萧瑟感秋声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

别袁昌州

昌元古佳郡,比屋谈经史。

山冈叠翠屏,溪濑泻清泚。

蓄为灵秀质,磊落出髦士。

形式: 古风 押[纸]韵

句(其一)

三十六峰天与寄,云间只欠我题诗。

形式: 押[支]韵

句(其三)

发舟马头岸,驻车牛尾驿。

形式: 押[陌]韵