挽王水监

庾岭梅千树,贪閒不肯看。

凫归玉棺下,鹤去碧桃寒。

海岳遗文在,乾坤短梦残。

蓬莱都水监,应复署仙官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

庾岭上的梅花千树盛开,我却因为贪图悠闲而不愿欣赏。
野鸭飞回如玉棺下的影子,白鹤离去,只留下寒冷的碧桃花林。
大海和山岳留下的文化遗产依然存在,但我的人生梦境已接近尾声。
蓬莱仙境的都水监官职,应该还会有人担任着仙官的职责。

注释

庾岭:指庾岭山脉,古代中国南方的重要地理标志。
贪閒:贪图清闲,不愿被打扰。
凫:野鸭。
玉棺:形容月光或雪光映照下的景象,此处比喻月色。
碧桃:春天开放的桃树,象征美好和长寿。
海岳:大海和山岳,泛指广阔的天地。
短梦:短暂的人生。
蓬莱:传说中的仙岛,象征仙境。
都水监:古代官职,负责水利事务。
署:担任,任职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黎廷瑞所作的挽诗,题目为《挽王水监》。诗人以庾岭梅花为引子,表达了对逝者王水监的深深怀念。"庾岭梅千树"描绘了一片盛开的梅花,然而诗人却说梅花“贪閒不肯看”,暗示了王水监生前未能欣赏这美景,可能因为忙碌或身不由己。

接下来的两句“凫归玉棺下,鹤去碧桃寒”运用了象征手法,将王水监比喻为归去的野鸭(凫)和仙鹤,暗示他的离世如同这些飞禽离开人世,而“碧桃寒”则寓指清冷的环境,渲染出哀悼的氛围。

“海岳遗文在,乾坤短梦残”表达了对王水监学问文章的赞美,以及他短暂人生的感慨。"海岳遗文"指的是他在学术上的贡献,"乾坤短梦残"则意味着他的生命如梦般短暂。

最后两句“蓬莱都水监,应复署仙官”以蓬莱仙境中的官职来形容王水监在人们心中的地位,暗示他或许已经超脱尘世,升入仙界,成为仙官。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对自然景象和象征意象的描绘,表达了诗人对故人的敬仰与哀思,以及对逝者精神世界的赞美。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

晋元帝庙

不知牛继马,却道马为龙。

得士能成帝,生儿不亢宗。

荒祠烟树晚,残碣雨苔封。

往事凭谁问,春城起暮钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

病归

渺渺江淮梦,还持一笑归。

远游谙世路,危病得天机。

慢火煎凉药,清泉浣暑衣。

闭门谢来客,不是客来稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首

沙路抵长夏,入山如早秋。

閒房容客卧,老屋欠人修。

日落蝉多事,云深鹤自由。

风尘二十载,复此得清游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄朱野翁兼简月观陈同年应子

相逢淮楚各凄凉,笑杀三生杜牧狂。

万树莺花春对酒,一灯风雨夜连床。

停云渺渺思何极,大块茫茫梦正长。

若见元龙相借问,为言归去学耕桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵