苦热中江上怀炉峰旧居

旧寄炉峰下,杉松绕石房。

年年五六月,江上忆清凉。

久别应荒废,终归隔渺茫。

何当便摇落,披衲玩秋光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

从前我寄居在炉峰下,那里杉树松树环绕着石砌的房舍。
每年到了五六月间,我就会想起江边那清幽凉爽的地方。
长时间的离别,那里应该已经荒芜破败,而回归之路又隔着无尽的遥远与渺茫。
何时才能再次回到那里,在落叶纷飞中,穿着僧衣欣赏秋天的风光呢?

注释

旧寄:以前居住的地方。
炉峰:山峰名,代指一个地点,这里可能有炉火形状的山峰或是与炉相关的传说。
杉松:杉树和松树,常绿乔木,象征着清幽的环境。
石房:用石头建造的房子,可能指简朴的山居或庙宇。
年年:每年。
五六月:夏季的月份,此时天气炎热。
江上:江边,可能特指某个让作者感到清凉舒爽的江畔。
清凉:凉爽,舒适,也可能指心灵上的宁静。
久别:长时间的离别。
应:大概,应该。
荒废:因无人照料而变得荒凉破败。
终归:最终,终究。
隔渺茫:形容距离遥远且难以到达,也含有心情上的遥不可及。
何当:何时,什么时候。
便:就。
摇落:树叶凋落,这里指秋季的景象。
披衲:穿上僧衣,衲指僧袍,表示过着僧侣生活或享受自然之乐。
玩秋光:欣赏秋天的景色,享受秋日的时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对自然美景的细腻感受。开篇“旧寄炉峰下,杉松绕石房”两句,通过对过去居所的描述,营造出一种静谧而又略带野趣的情境。接下来,“年年五六月,江上忆清凉”两句,则表达了诗人在炎热的夏季,对曾经栖息之地清凉避暑处的怀念。

“久别应荒废,终归隔渺茫”这两句,透露出一种时光流逝、物是人非的情感。诗人长时间离别故土,心中对那片曾经熟悉的地方充满了无限思念,而如今却只能隔着遥远的距离去想象那里的模样。

最后,“何当便摇落,披衲玩秋光”两句,则是诗人对未来的一种美好憧憬。诗人期待着某个时刻能够回到炉峰下,那时候树叶将在秋风中摇曳而下,而自己则可以悠然地享受那份清幽的秋意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土深情的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于归属与自由之间微妙关系的思考。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

话道

大道多大笑,寂寥何以论。

霜枫翻落叶,水鸟啄闲门。

服药还伤性,求珠亦损魂。

无端凿混沌,一死不还源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

金山寺

山带金名远,楼台压翠层。

鱼龙光照像,风浪影摇灯。

槛外扬州树,船通建业僧。

尘埃何所到,青石坐如冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

金江寓居

考槃应未永,聊此养闲疏。

野趣今何似,诗题旧不如。

春篁离箨尽,陂藕折花初。

终要秋云是,从风恣卷舒。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

临行题友生壁

山衲宜何处,经行避暑深。

峰西多古寺,日午乱松阴。

鹤默堪分静,蝉凉解助吟。

慇勤题壁去,秋早此相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵