译注

蝶恋花.送春

楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。

绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。

形式: 词 词牌: 蝶恋花

鉴赏

这首诗是宋代女词人朱淑真的《蝶恋花·送春》。从词的内容来看，朱淑真是借春天的到来与离去，抒发了对青春易逝、时光不待人的感慨。

“楼外垂杨千万缕”一句，以生动的画面描绘出春日里杨柳依依的景象，"欲系青春，少住春还去"则表达了对青春挽留的渴望，但又无奈于春天总是匆匆而过。诗人通过“独自风前飘柳絮”、“随春且看归何处”两句，传递出一种孤独和迷茫的情感，似乎在追问青春的脚步，又仿佛随着春风漂泊。

接下来的“绿满山川闻杜宇”一句，借助自然景物描绘春色，但随即转折为“便做无情，莫也愁人苦”，这表明诗人虽然对自然有深刻的感受，却也意识到自然界是无情的，对人的喜怒哀乐并不关心。因此，面对生活中的苦痛，也只能自己去承担和处理。

最后，“把酒送春春不语”、“黄昏却下潇潇雨”两句，以送别的情景，表达了对即将离去的春天无言的惆怅，同时也暗示着诗人内心深处的感伤。黄昏时分的细雨，更增添了一份凄凉和哀愁。

总体而言，这首词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对青春易逝、生命无常以及个人情感的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 鸣中午
提交时间: 2022-01-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-22

收录诗词(367)首

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇