这首明代黎民表的《同肖甫夜宿龙华寺(其一)》描绘了一幅宁静而远离尘嚣的画面。首句“曲水通龙沼”展现了寺庙周围流水潺潺，与龙沼相连，环境清幽。接着，“荒塍次鹿园”暗示了周边田野的荒芜和鹿群的自然栖息，增加了诗意的野趣。
“风尘湖外断，云气岛中鶱”两句进一步描绘了寺外景象，湖面平静，云气缭绕，仿佛与世隔绝，诗人的心境也随之变得超脱。夜晚，静谧的庭院内，鸟儿成双结对归巢，僧人与友人围坐寒檠（灯火），相对而谈，增添了禅意与友情的温暖。
最后两句“谁知朝市里，丛桂得扳翻”，以反问的方式表达了诗人对繁华都市生活的疏离感，暗喻在这样的环境中，心灵得到了净化，如同攀折寺中的桂花，得以摆脱尘世的纷扰，回归内心的宁静。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了龙华寺的清幽环境和诗人的心灵追求，展现出一种超然物外的禅意生活态度。
