寄别诸公

盍簪谭旧梦,持酒送馀春。

天地绿阴雨,江湖白发人。

时平销剑气,客久积衣尘。

又出重关北,斜阳独问津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

让我们一起回忆过去的岁月,举杯共饮这剩余的春天。
天地间绿荫笼罩着雨意,漂泊江湖的我已满头白发。
如今时局太平,剑气渐消,旅居他乡的我衣裳积满了尘埃。
再次走出重重关隘向北行,夕阳下独自寻找渡口。

注释

盍簪:聚会,共聚。
谭:谈论,回忆。
旧梦:过去的日子或记忆。
持酒:拿着酒。
送馀春:送别春天的尾巴。
天地:自然界。
绿阴:绿色的树荫。
雨:雨水。
江湖:泛指四方,这里指漂泊生涯。
白发人:形容年老的人。
时平:天下太平。
销剑气:剑气消散,象征战乱结束。
客久:长期在外的旅人。
积衣尘:衣物上积满灰尘,暗示生活艰辛。
重关:重重关隘。
北:北方。
斜阳:落日。
问津:询问渡口,比喻寻求出路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《寄别诸公》,表达了诗人与友人离别时的情感与感慨。首句“盍簪谭旧梦”,意指聚会中回忆过去的美好时光,宛如整理发簪般梳理那些共享的旧日梦想。次句“持酒送馀春”,借饮酒来寄托对春天余晖的挽留,也暗示着离别的伤感。

“天地绿阴雨”描绘了送别时的自然景象,阴雨连绵,仿佛为离别增添了几分凄凉。而“江湖白发人”则以白发形容诗人自己,流露出岁月无情、人生沧桑之感。接着,“时平销剑气”暗指社会安宁,不再需要武力,但同时也暗示诗人壮志未酬的失落。

“客久积衣尘”表达出诗人长期在外漂泊,积满灰尘的衣物象征着生活的艰辛和孤独。最后一句“又出重关北,斜阳独问津”,诗人独自一人再次踏上旅途,夕阳西下,显得形单影只,对未来充满迷茫,不知何去何从。

整首诗情感深沉,寓情于景,通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人离别之际的复杂心情和对未来的思考。

收录诗词(312)

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳,南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

  • 字:德暘
  • 号:霁山
  • 籍贯:温州平阳(今属浙江)
  • 生卒年:1242~1310

相关古诗词

寄呈方蛟峰尚书

野鹤松根认履声,梦中钧乐尚泠泠。

南山老翠几千尺,北斗寒芒第一星。

泉石好春归健笔,乾坤正气寄遗经。

神功未展潜蛟在,还卷风雷付六丁。

形式: 七言律诗 押[青]韵

寄怀

风雨知何夕,干戈寄此身。

青灯少年梦,白发异乡春。

水驿逢花使,丹田守谷神。

行窝随处乐,聊自得吾真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄怀

图上追三笑,诗中寄七哀。

孤栖非绝物,多难亦成才。

岁俭米生竹,春寒衣上苔。

不知辽海客,化鹤几时回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄陈用宾

水竹翛翛称客居,有时挟筴自观鱼。

为儒老入他州籍,怀古幽探异穴书。

日暮碧云归已晚,岁寒青桂看如初。

文章自古多憎命,狗监无劳诵子虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵